用呼吸操控帆船 残疾女将横渡英吉利海峡

　　据英国《泰晤士报》30日报道，下个月，希拉里·莉斯特准备只用嘴边的吸管来操纵游艇，从法国的加莱越过英吉利海峡到达英国的多弗，完成穿越这条世界上最繁忙的航线的航行。

　　33岁的莉斯特夫人一直在承受着身体上的痛苦。很久以前，由于疾病，她的胳膊和腿都瘫痪了，只有头还能动。她希望自己成为第一个横渡英吉利海峡的四肢瘫痪者，用自己的

举动激励其他身患类似残疾的人，并为残疾人航海活动筹集资金。

　　英国一家印刷公司为莉斯特赞助了一艘26英尺长的玻璃纤维赛艇，并将其改造得能够安置她的旧轮椅，为此他们花费了大约2000英镑。

　　莉斯特将被用带子绑在一个加了垫子的赛艇驾驶座位上。她通过轻轻地吸和吹两个塑料吸管来操纵帆船，塑料吸管与一个控制单元相连，由此操纵帆船的舵和两个帆。对其中一个吸管吸气，帆船会向右转，呼气则会向左转，另一个吸管则控制调整风帆的绞盘。在航行中她距离水面只有两英尺，而她的双体帆船会随着海浪以八英尺的高度上下颠簸。

　　这次创纪录的活动预计在8月中旬后进行。到目前为止她只进过她的“呼吸”动力帆船两次。平常多在练习紧急救援方法。蒋建平