一农场主保卫“胸罩”栅栏

http://www.sina.com.cn 2005年07月31日07:54 潇湘晨报

　　据新华社电一名新西兰农场主约翰·李试图“保卫”缀饰着数百条胸罩的栅栏，人们正商量着烧掉这些胸罩，以摆脱本地这一俗气的旅游景点。

　　约翰·李四年前开始在栅栏上悬挂胸罩，有时路人也挂上自己的胸罩，于是形成了一道“胸罩”栅栏。由于太多车辆停下来和这个栅栏拍照，栅栏所在地南岛瓦纳卡区的政府不得不花费数千美元来保障此地安全。

　　可是瓦纳卡社区委员会说，当地居民对这个栅栏已经受够了。

　　″Ｔｈｅｎｏｖｅｌｔｙｈａｓｌｏｎｇｗｏｒｎｏｆ，″ｃｈａｉｒｍａｎＢｉｌｌＧｏｒｄｏｎｔｏｌｄＣｈｒｉｓｔｃｈｕｒｃｈ＇ｓＴｈｅＰｒｅｓｓｎｅｗｓｐａｐｅｒ，″Ｉｔ＇ｓｌｏｏｋｉｎｇｓｃｒｕｆｆｙａｎｄｔａｃｋｙ，ａｎｄｓｏｍｅｏｖｅｒｓｅａｓｖｉｓｉｔｏｒｓａｒｅｆｉｎｄｉｎｇｉｔｃｕｌｔｕｒａｌｌｙｏｆｆｅｎｓｉｖｅ.″

　　″Ｐｅｏｐｌｅｈａｖｅｄｅｃｉｄｅｄｅｎｏｕｇｈｉｓｅｎｏｕｇｈ.Ｔｈｅｒｅｉｓｔａｌｋｏｆａｂｒａ－ｂｕｒｎｉｎｇｐａｒｔｙ，″ＭｒＧｏｒｄｏｎｓａｉｄ.

　　“新奇感早已过去，”委员会主任比尔·戈登告诉克赖斯特彻奇市《新闻报》，“那玩意儿看起来龌龊低俗，有些外国游客认为这是文化上的无礼。”

　　“人们认为该结束了，甚至决定要举办一个烧胸罩聚会，”戈登说。

　　李则为自己的“内衣秀”辩护说，他收到的90％来信都持支持态度。“我受够了新西兰的‘政治正确性’”。李说，“我认为根本没有理由把栅栏拆掉，这个栅栏是这个地区最抢镜头的景点。”

　　关键词汇：ｎｏｖｅｌｔｙ新奇