六方会谈共同文件呼之欲出

　　“现在已经沿着国道开到了市中心的入口，但是要到达目的地，还要等红绿灯和通过堵车的路段。虽然离目的地已经不远，但很难预测还要过多少时间才能到达。”

　　——韩国代表团团长宋旻淳用“开车”来比喻此轮会谈进程

　　据新华社北京7月31日电　六方会谈各方31日在钓鱼台国宾馆进行了长达5个多小时的

副团长级会议，就共同文件草案展开讨论。持续了6天的第四轮朝核问题六方会谈似乎到了冲刺阶段。

　　俄罗斯代表团副团长叶尔莫洛夫向此间消息灵通人士透露，各方对文件草案进行修改后，已于31日将修改后的文本交还中方。草案即将进入最后修改阶段。

　　这份文件草案由中方综合各方立场后提出，各方已在30日和31日对草案进行了两天的讨论。美国代表团团长希尔30日曾表示，该文本为进一步磋商和讨论确立了“很好的基础”，也为达成最后的协议提供了基础。

　　由于朝美目前在无核化的范围和对象、弃核条件等问题上仍有明显分歧，各界对共同文件可能涉及的范围和内容猜测纷纷。

　　韩国代表团团长宋旻淳31日下午透露，共同文件草案并不长，但各方都想将迄今为止会谈所论及的核心内容包含进去。

　　韩国在此轮会谈开幕之初就明确表示，如朝鲜弃核，韩国将向朝鲜直接提供200万千瓦电力。韩国认为这一提案可以成为解决朝核问题的中心。以此为起点，韩国希望朝鲜弃核，同时其他国家明确承诺实现与朝鲜的关系正常化，并采取提供安全保证等相应措施。

　　宋旻淳说，韩国的这一重要提案“将成为解决朝核问题的一个重要支柱”。此外，他还透露，各方都希望将1992年的朝鲜半岛无核化宣言作为无核化文件的最好的参照物加以灵活运用。

　　1992年1月，朝鲜半岛北南方代表在板门店交换双方总理签字的《关于朝鲜半岛无核化共同宣言》文本。随后，北方代表宣布该宣言的六点具体内容，包括北南方不试验、不制造、不生产、不接受、不拥有、不储藏、不部署、不使用核武器；北南方和平利用核能；北南方不拥有核再处理设施和铀浓缩设施等。

　　据有关媒体报道，共同文件的主要内容还将包括：向朝鲜提供安全保障；美日同朝鲜实现邦交正常化；进行经济合作以及各方关心的其他事项等。由于美朝双方在行动先后顺序等问题上的分歧短期很难弥合，具体执行的问题将在以后的会谈中继续讨论。

　　尽管第四轮六方会谈看似已接近尾声，但依然无人能断定会谈何时结束。

　　宋旻淳用“开车”来比喻此轮会谈进程。他说：“现在已经沿着国道开到了市中心的入口，但是要到达目的地，还要等红绿灯和通过堵车的路段。虽然离目的地已经不远，但很难预测还要过多少时间才能到达。”

　　据了解，在31日的副团长会议之后，各方将视情况再举行一次团长级或副团长级的共同磋商，继续就共同文件草案的修改交换意见。

　　如核问题获解决

　　朝鲜将重返核不扩散条约

　　新华社专电朝核问题六方会谈正在北京举行之际，朝鲜外务相白南舜公开表示，一旦朝核问题得以解决，朝鲜将重新加入《不扩散核武器条约》，并接受国际核查。

　　平壤广播电台7月31日报道说，白南舜29日在老挝出席东盟地区论坛时表明朝方这一态度。白南舜说，朝鲜正在耐心寻求解决之道，“如果核问题获得圆满解决，朝鲜将重新加入《不扩散核武器条约》，并且愿意接受国际原子能机构核查”。

　　朝鲜领导人金正日6月17日告诉韩国特使，如果条件得到满足，朝鲜将重新加入《不扩散核武器条约》。

　　2002年10月，美国官员指责朝鲜秘密发展核武器，促使朝鲜驱逐联合国核查人员，进而于2003年1月宣布退出《不扩散核武器条约》

　　朝韩同意开通公路铁路交通

　　新华社专电韩国政府官员7月31日说，韩国和朝鲜已经同意10月底前后正式开通两国铁路和公路交通。

　　韩国联合通讯社说，一旦两国相关机构同意提供武装护卫，火车将开始试运行。

　　韩国政府一名官员说：“一旦火车10月在连接两国的铁路上开始试运行，正式铁路运输可能在年底前开通。”他补充道，连接韩朝的公路已于去年11月修建完毕，公路正式开通具有重要意义。一旦需要，两国将举行会议讨论开通陆上交通细节。