环球速览

　　朝韩同意开通公路铁路交通

　　据新华社电　韩国政府官员7月31日说，韩国和朝鲜已经同意10月底前后正式开通两国铁路和公路交通。

　　韩国联合通讯社说，一旦两国相关机构同意提供武装护卫，火车将开始试运行。

　　目前穿行韩朝的两条铁路线均穿越248公里长的非军事区。其中，西岸京义线连接朝鲜首都平壤和韩国首都汉城。铁路线附近还有两条公路。

　　阿罗约丈夫回国参加葬礼

　　据新华社电　菲律宾总统阿罗约的发言人说，阿罗约涉嫌腐败而自我流亡美国的丈夫定于7月31日回国参加其姐姐的葬礼并与家人团聚。

　　总统发言人伊格纳西奥·本耶告诉菲律宾一家电台，阿罗约的丈夫何塞将参加7月30日去世的姐姐的葬礼，然后参加一个家庭聚会，随后返回美国。

　　本耶说，阿罗约夫妇将于8月2日庆祝结婚37周年，目前尚不清楚何塞将在国内逗留多久。

　　乌要求美军撤出其空军基地

　　据新华社华盛顿7月30日电　据《华盛顿邮报》30日报道，乌兹别克斯坦外交部29日正式通知美国驻乌使馆，要求美军撤出在乌西南地区的汗阿巴德空军基地。

　　2001年10月，美国开始对阿富汗塔利班进行空中打击，乌兹别克斯坦率先将距阿富汗边境200公里处的汗阿巴德机场交给美军使用。