行为艺术放水一月被叫停 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年08月01日07:58 潇湘晨报 | |||||||||
据新华社电英国艺术家马克·麦高恩日前举行了讽刺浪费水行为的艺术展览,其中最引人注目的作品,是将艺廊厨房水池的水龙头打开,任其流淌。32天后,即本月29日,麦高恩终于关上了水龙头。不过这并非作者本人意愿,而是自来水公司以“太浪费水”为由,勒令他终止展览。 这一名为“流动的水龙头”的展览,是麦高恩反对伦敦浪费水的反讽艺术。在耗费了
″It was really quiet,″ he said, since he'd grown used tothefaucet's gushing sound. ″I felt quiet inside as well.″ “现在太安静了,”早已经习惯了水流声的麦高恩在关闭了水龙头后表示,“我觉得我现在心里也非常安静。” 自从伦敦1976年遭遇有史以来最严重的旱情时起,麦高恩就产生了举办这一展览的想法。他原本打算放水一年,浪费1500万公升水,以警告伦敦人珍贵的水每天都遭到不必要的浪费。 麦高恩的初衷固然是好的,但他的这一行为艺术本身实在也太浪费水了。因此,英国泰晤士自来水公司通知麦高恩,要求他必须在7天内关闭水龙头,否则公司将强制关闭。无奈之下,麦高恩决定中止自己的计划。 关键词汇:gush 涌出 | |||||||||