“发现”号宇航员再次漫步太空

　　美日两宇航员太空行走7小时，顺利更换国际空间站陀螺仪

　　《新京报》制图/程强

　　本报综合新华社报道北京时间8月1日16时42分，美国宇航员斯蒂芬·鲁宾逊和日本宇航员野口聪一走出“发现”号航天飞机开始太空行走。这是“发现”号宇航员在太空期间的第二次太空行走，任务是更换空间站外一个失灵的陀螺仪。

　　空间站陀螺仪全部恢复正常

　　国际空间站共有4个陀螺仪，它们连同空间站上的“星辰”号服务舱定向发动机一起控制国际空间站的正常飞行姿态，以保证为空间站供电的太阳能电池板能够正常工作，并使得照相机和摄像头拍出更加清晰的空间站照片和录像。

　　在“发现”号抵达国际空间站之前，4个陀螺仪中只有2个处于工作状态。“发现”号两名宇航员在7月30日进行的第一次太空行走期间，重新布置了一个陀螺仪的电缆使其恢复工作，从而使处于工作状态的陀螺仪增加到3个。

　　在昨日进行的第二次太空行走期间，两名宇航员更换了1号陀螺仪，即目前惟一一个不工作的陀螺仪。该陀螺仪早在2002年就已失灵。1号陀螺仪完成更换后，空间站处于正常工作状态的陀螺仪重新恢复到4个。

　　空间站内宇航员协助太空行走

　　美国宇航局驻俄地面飞行控制中心专家介绍说，新的陀螺仪是“发现”号送到国际空间站的。两名宇航员走出“发现”号后，在国际空间站内的美国宇航员詹姆斯·凯利和温迪·劳伦斯操纵空间站外的机械臂，将两名宇航员和需要安装的新陀螺仪送到太空作业地点。宇航员只用了一个多小时就完成对失灵陀螺仪的拆卸，并开始安装新的陀螺仪。

　　据悉，新的陀螺仪重约300公斤。在两名宇航员花1个多小时拆卸完失灵的1号陀螺仪后，新的陀螺仪被空间站上的机械臂从“发现”号航天飞机的多功能后勤舱中取出送到太空作业地点，供两名宇航员进行安装。北京时间21时左右，两名宇航员完成了新陀螺仪的安装，完成工作的时间比原计划稍有提前。此后，又经过1个多小时的检测和其他工作，两名宇航员于23时35分返回“发现”号航天飞机。

　　目前，还不清楚新陀螺仪是否能够正常工作。对新陀螺仪工作情况进行的测试需要花费7个小时来完成。如果更换后的1号陀螺仪能够正常工作，空间站全部4个陀螺仪都将处于工作状态，足以保证空间站正常的飞行姿态。

　　■相关新闻

　　机腹凸起物威胁“发现”号返航

　　两处绝热瓦缝隙填充材料凸出，宇航员或进行太空维修

　　本报综合报道美国宇航局7月31日称，“发现”号航天飞机腹部的隔热层上出现两块凸起的填充物质，如果地面工程专家确定“发现”号返航时可能因此面临危险，他们将要求宇航员对受损部位进行“史无前例”的维修。

　　目前，美国宇航局的专家正在评估“发现”号的受损情况，并商讨可行的补救措施。专家表示，“发现”号目前面临的最大威胁，并不是发射时脱落的绝缘泡沫碎片，而是最新发现的隔热瓦之间缝隙的填充物质凸起。专家们担心这会导致航天飞机返航时温度过高，从而引发悲剧。

　　在“发现”号机腹的两处填充物凸起中，一处约高1.5厘米，另一处则超过2厘米。而根据以往经验，只有在填充物凸起低于0.5厘米时，才能确保航天飞机安全返航。

　　航天飞机项目部负责人黑尔称，“哥伦比亚”号失事后，美国宇航局对“发现”号进行大规模改进，包括在正常难以看见的区域加装激光设备及摄像头。“今天晚上，航天专家们将通宵工作，试图找到抹平裂缝的最佳方案”，黑尔说。

　　如果确定由宇航员通过太空行走对航天飞机进行维修，这将是“史无前例”的举动。在航天飞机24年的飞行历史中，宇航员从来没有到过正在太空运行的航天飞机的腹部，即使是小规模的修理都很少发生。宇航员在进行维修时，使用机械臂必须非常小心，如果出现不慎，将很可能对航天飞机的机身造成其他损伤。

　　美国宇航局的官员强调称，即使填充物凸起没有被修好，“发现”号也有可能安全返航，因为航天飞机此前曾多数发生过此类故障。但该官员同时承认，这次凸起的填充物体积要比以前的大很多。

　　8月1日，“发现”号宇航员进行第二次太空行走。野口聪一站在机械臂顶端，前往更换空间站外一个失灵的陀螺仪。

　　■声音

　　美宇航局长：冒险发射犯大错

　　据新华社电美国宇航局局长迈克尔·格里芬7月31日表示，宇航局在“发现”号航天飞机发射前的安全检查工作中存在失误，“发现”号在发射过程中没有遭受严重损伤实属幸运。

　　格里芬接受采访时说：“我们当时（发射前）的判断是，（‘发现’号）状况良好。但正如所有人都直言不讳地指出的，我们在此犯下大错。”格里芬表示，“发现”号在发射过程中幸免遭受重创实属幸运。他说：“毫无疑问，我们很幸运。如果它（泡沫碎片）早点脱落，或者如果它沿不同的轨道脱落，它就有可能像任何泡沫碎片一样击中飞行器，并有可能造成损伤。”格里芬说，宇航局致力于减少任何潜在的飞行风险，但在如此复杂的机械工程中，“不可能消除所有风险”。他表示，他相信“发现”号能够安全返航。

　　女机长：不担心回不了家

　　本报综合报道7月31日，美国国家广播公司与“发现”号航天飞机机组人员首次进行太空连线访谈。主持人：“听到升空时外挂燃料箱泡沫材料脱落，你们最真实的反应是什么？你们害怕吗？”曾四度前往太空的宇航员托马斯说“”这不是怕不怕的问题。最大的感觉是很失望，非常震惊，完全没想到。

　　幸运的是，（碎片）没砸到（航天飞机的）重要部位“。主持人随后向“发现”号机长科林斯提问：“如果你们不能按计划回家，而是要呆在国际空间站等候‘亚特兰蒂斯’号接回去，你们有信心吗？”对此，女机长表示：“我们不会永远呆在太空。我们面临的不是需不需要被接回去的问题，而是泡沫脱落的问题还没解决。我不会去担心是否会不能回家的问题。”