伊朗1日致信国际原子能机构，宣布重启位于中部城市伊斯法罕的铀转化设备。伊朗最高国家安全委员会发言人阿里·阿迦·穆罕默迪说，鉴于欧盟未能及时作出反应，伊朗技术人员将于1日拆除伊斯法罕铀转化设备上的联合国封条，国际原子能机构官员将监督封条拆除过程。穆罕默迪重申，伊朗仍然准备与欧盟继续谈判，同时还会继续遵守冻结铀浓缩活动的承诺，重启铀转化活动与铀浓缩活动“没有关联”，伊朗没有违反与欧盟于2004年达成的冻结铀浓缩活动的“巴黎协定”。
欧盟当天敦促伊朗不要恢复核活动。欧盟委员会一名发言人在布鲁塞尔举行的新闻发布会上说：“欧盟委员会非常希望谈判解决。我们还希望，今后几天不要采取措施，以免危及谈判解决问题。”英国外交部7月31日发表声明说，英国、法国和德国将代表欧盟在一星期内向伊朗提交建议。德国政府8月1日说，建议将在几天内提出。
去年11月，英国、法国和德国代表欧盟与伊朗在巴黎达成协议，伊朗同意冻结所有与铀浓缩相关活动。今年5月底，双方达成协议，欧盟将在7月底或8月初之前提出一揽子提议，以推进与伊朗在技术和核能领域的合作，进一步解决伊朗核问题。伊朗将最后期限定为格林尼治时间8月1日7时30分。
铀转化是指将铀矿转化为六氟化铀气体，这个过程是铀浓缩活动的准备阶段。六氟化铀气体注入离心分离机后便可提炼出既可以用来发电、又可以用来制造核武器的浓缩铀。（新华社）
