伊朗“恢复铀转化”

　　伊朗“恢复铀转化”

　　称欧盟未能及时提交核问题解决方案，伊方将在监督下拆除联合国封条

　　本报综合报道　伊朗1日说，鉴于欧盟未能及时作出反应，伊朗将于当天恢复铀转化工作。

　　超过最后期限

　　“我们给过他们直到中午的机会，但(欧盟负责外交与安全政策的高级代表)索拉纳没有宣布任何决定，”伊朗最高国家安全委员会发言人阿里·阿迦·穆罕默迪在伊朗国家电视台上说。

　　他补充道:“在接下来半小时内，我们将向联合国原子能机构递交信件，说明我们将于今天重新开始行动。”

　　穆罕默迪说，伊朗技术人员将于1日拆除伊斯法罕铀转化设备上的联合国封条，恢复铀浓缩。国际原子能机构官员将监督封条拆除过程。

　　欧盟当天敦促伊朗不要恢复核活动。欧盟委员会一名发言人在布鲁塞尔举行的新闻发布会上说:“欧盟委员会非常希望谈判解决。我们还希望，今后几天不要采取措施，以免危及谈判解决问题。”

　　根据欧盟与伊朗今年5月底达成的协议，欧盟将在7月底或8月初之前提出一揽子提议，以推进与伊朗在技术和核能领域的合作，进一步解决伊朗核问题。

　　英国外交部7月31日发表声明说，英国、法国和德国将代表欧盟在一星期内向伊朗提交建议。德国政府8月1日说，建议将在几天内提出。

　　伊朗将最后期限定为格林尼治时间8月1日7时30分(北京时间下午3时30分)。

　　军用？民用？

　　美国和欧盟一直怀疑伊朗可能在开发民用核技术的掩护下秘密进行核武研发，并表示如果伊朗开始铀转化或是提纯工作的话，他们就将提请联合国原子能机构讨论伊朗核问题，最终可能促成联合国对伊朗的制裁。

　　欧盟7月31日明确指出，伊斯法罕核设施恢复运转将是“不必要和具有破坏性的”，德黑兰的这一动作将破坏欧盟为解决伊朗核问题而提出的政治和经济补偿条件。伊朗方面则辩解说自己的核活动是为了发电，并表示决不放弃和平利用核能的合法权利。

　　位于伊斯法罕的伊朗核设施主要工作是将开采出来的铀矿石转化成六氟化铀气体，为未来的铀浓缩工作做准备。浓缩铀可以用于民用核电站，但如果经过高度提纯的话，它也可以用于制造核武器。

　　(综合)

　　图:

　　图为位于伊斯法罕的铀转化设备。8月1日，伊朗宣布除去该处联合国封条，恢复铀转化工作。