英提出引渡伦敦爆炸案嫌犯

　　英国3日正式向意大利政府提出引渡日前在罗马落网的伦敦未遂爆炸案嫌疑人哈姆迪·伊萨克，表示希望引渡程序能在年内完成。

　　同时，英国依照反恐法起诉了第一名涉及未遂爆炸案的相关人员，但他并非试图实施爆炸袭击的直接嫌疑人。

　　使馆：年内能引渡

　　意大利法律人士说，罗马地方法庭决定4日为伊萨克举行引渡听证会。英国驻罗马大使馆发表声明表示，希望伊萨克最迟在今年12月初被引渡至英国受审。

　　英国大使馆说，引渡案的初步裁决可能于9月28日作出。根据最新的欧盟逮捕令，从逮捕日算起，意大利可以决定是否引渡的时间期限从1年减至60天。在某些情况下，可以再宽限30天。如果意大利作出引渡决定，伊萨克可以有10天上诉期。在意大利最高上诉法院收到上诉文件后，必须15天内作出裁决。

　　律师：炸药是面粉

　　现年27岁的伊萨克出生于埃塞俄比亚，在英国申请政治避难时化名“奥斯曼·侯赛因”，上月29日在他罗马兄弟的住所被意大利警方擒获。伊萨克告诉地方法官，他参与了7月21日的伦敦未遂爆炸袭击，但他和其他几名袭击者根本不想伤人。意大利法庭为伊萨克指派的女律师安东涅塔·松内萨说，伊萨克称他带到伦敦谢泼兹布什地铁站的那个背包装了满满一包面粉，雷管在面粉中固定。“他说那是无害物质，就是面粉。然后，打算（用雷管）引爆，但只能制造‘砰’的一声。这就是我的当事人所说的，”松内萨3日告诉路透社记者。

　　英国：起诉关联人

　　英国警方3日说，英国当局已经根据反恐法，起诉了与未遂爆炸案有关的伊斯梅尔·阿卜杜勒·拉赫曼。他是在此案中第一名受到起诉的相关人员，但他不是4名试图实施爆炸袭击的直接嫌疑人。

　　现年23岁的阿卜杜勒·拉赫曼来自英国南部的肯宁顿。他因保护一名嫌疑人，被控妨碍警方调查。警方发言人说，预计他4日出庭。庄北宁