昨晚会谈加班，朝对美表示不满

　　朝核问题第四轮六方会谈4日进入第10天。上午9时30分，各方仍旧开始进行双边磋商。

　　美国代表团团长希尔4日说，各方在本轮会谈中需要明确共同文件中的原则。他在离开下榻的酒店时说，各方就共同文件的一些原则仍然存在一些分歧，但明确原则是必要的。

　　俄罗斯代表团团长阿列克谢耶夫4日中午重返北京。他在抵达后对媒体说，此轮会谈预

计还将持续一两天。

　　中国代表团发言人、外交部新闻司副司长秦刚，4日晚7时举行新闻吹风会，称有无共同文件不是衡量六方会谈成功与否的标准。秦刚对记者表示，本轮六方会谈的结束日期还不能确定，目前惟一能够肯定的是会谈将进入第11天。

　　秦刚指出，有无共同文件并不是衡量六方会谈成功与否的标准，他认为会谈能够继续向前发展，各方能够耐心相互听取意见，已经是很大的成功。到目前为止，本轮六方会谈取得的最大成果是各方积极理解了立场，并交换了意见。而六方会谈要取得成功，既要有共同的愿望，也要有共同目标，还要有共同态度。

　　另据报道，韩国代表团确认，4日晚9时10分起召开团长会。韩方代表表示，由于会谈正处于关键时期，各方在会上就今后会谈将如何进行发表了意见，并一致同意：尽管进程艰难，但是各方5日将继续举行会议。

　　当晚的会谈结束后，朝鲜代表团团长金桂冠表示，朝鲜对美国反对其和平利用核能感到不满。他说：“由于朝美存在着政治立场上的分歧，目前六方在制定共同文件上还处于胶着状态。”

　　他说：“世界上所有国家都有权利和平利用核能。我们既不是战败国，也没有犯下罪行，为什么惟独不让我们和平利用核能？”他说，目前除了美国，其他与会国家都理解朝鲜保留和平利用核能权利的立场。他还表示，目前会谈还未能就半岛无核化的相应措施达成共识。朝鲜也未能与美国就关系正常化建立互信。但他表示，“将竭尽全力，会谈也将继续下去”。

　　(新华社)