美国版“5比1”与朝鲜版“5比1”

　　有媒体援引美国代表团团长希尔的话称，除了朝鲜，其他五方都已经在中方提出的共同文件第四份草案上签字。这绝对是误会。据早报记者观察，迄今为止，希尔一直用的词是“signon”，而非“sign”，两者之间虽差一个字，但意思却有天壤之别。前者的意思是支持、同意，而后者才是签署的意思。

　　最近几天，在多个不同场合的发言中，希尔已习惯性地把磋商的六方分为两大阵营：

朝鲜与其他五方，他表示其他五方均达成共识，目前就看朝鲜的表态。这样的舆论制造几天以来，外界似乎渐渐形成了这样的观点，如果这轮破裂，朝鲜要负很大的责任；其他五方都同意了，现在只有朝鲜在玩“悬崖战术”等等。

　　4日晚，早报记者照例在国际俱乐部酒店苦等希尔，等待他发表所谓“5比1”论调的最新进展。其间，与一名日本共同社资深记者闲聊，他的一番话似乎有点“换位思考”的味道。他说，别看希尔是闹“新闻荒”的老记们为数不多材料的供给者，有人甚至就等他晚间总结一天会议的言论做头条，其实记者们也是被希尔利用的对象。看来，美国代表团每天利用记者们大搞心理战术，对外声称所谓的“5比1”，制造舆论，给朝鲜制造无形的压力。

　　这位日本共同社的同行现身说法，他认为什么“5比1”，有点烟雾弹的意思，至少日本目前是很不爽，别说是已经“sign”了，就算是“signon”，日本也是心不甘情不愿的。对外宣称，除了朝鲜，其他五方都同意了，对日本而言，美国老大哥有点先斩后奏的味道。

　　众所周知，日本本轮有自己的打算，就是谈人质谈绑架，但十几天过去了，被外界一直认为是“瞎掺和”的日本议题“众望所归”地没有在草案中体现出来。因此可以这样说，这轮会谈日本是一点好处都没捞到。日本记者开玩笑说：“日本的利益一点都没体现出来，如果这样的文件日本代表团还签字，他们就不要回国了，直接买张机票和希尔一起去美国算了。”

　　佐佐江贤一郎倒没去美国的迹象，只是4日晚间团长会议结束之后，与希尔同车抵达下榻酒店。据说从钓鱼台到国际俱乐部，希尔一路上都在进行安抚工作。据那位消息灵通的日本记者透露，目前对日本最有利的情况就是最终因朝鲜反对而造成协议流产，这样他们对国内民众对美国都有个交代。

　　不过，“5比1”背后还是有点故事的。据韩国媒体报道，朝鲜代表团团长金桂冠也有他的“5比1”说法，称目前除了美国之外，其他五国都同意朝鲜保留和平利用核能的权利。到底哪种说法具有可信性，目前不得而知。

　　作者：早报特派记者 刘莉 发自北京