NASA决定不再修补“发现”号伤口，宇航员准备返航

　　中国日报网站消息：经过反复分析，美国航空航天局（NASA）当地时间8月4日晚做出决定，不再对“发现”号破损的隔热材料进行修补。在等待这个决定的同时，“发现”号宇航员度过了相对轻松一天，他们与日本首相小泉纯一郎连线进行了太空对话，并为航天先驱们举行了纪念仪式。在得知不做维修的决定后，宇航员们5日已经开始为返航做准备。***NASA拍板：不修了！

　　NASA航天飞机项目副主管韦恩·黑尔在4日的新闻发布会上说，技术分析的结论是，绝热材料破损问题不严重，是“可被忽略的”。他还指出，NASA“并没有100%的信心说航天飞机重入大气层没有风险”，但工程技术专家通过全面评估一致认为，这种风险很小。

　　黑尔特别强调，这次的决定与对2003年失事的“哥伦比亚”号的处理完全不同，一大批专业的工程技术人员对航天飞机的每个细部都认真考察后，才做出了这个风险“最低也是最佳”的决定。

　　航空航天局专家3日曾表示，“发现”号驾驶指挥舱侧窗底下的一块隔热层发生破裂，并出现褶皱。这块隔热层的长度约为50厘米，出现问题可能是由于焊接不够牢固所致，也可能是在7月26日“发现”号升空过程中被太空垃圾或某种碎片击中。

　　技术人员原本担心，航天飞机重返大气层时，该材料可能被空气摩擦力扯碎、脱落，从而严重损坏“发现”号。如果维修这块破损的隔热层，“发现”号宇航员就得额外进行第四次太空行走。

　　***小泉问候：日产太空面滋味如何？

　　在美国东部时间4日下午5点左右，日本宇航员野口宗千和机长柯林斯与日本政府的部分官员进行了通话，日本首相小泉也参加了这次“太空对话”。

　　小泉兴致勃勃地询问了宇航员在太空的生活，不过他最关心的还是由日清公司参与研制的“太空面”在太空吃起来是不是别有风味。他向野口宗千问到：“野口先生，我曾经试用过太空面，不知道在太空尝起来滋味如何？”

　　据悉，这次与“发现”号一同上天的是新型太空方便面，有4种口味，分别是酱汁面、豆酱面、咖喱面及肉汤面。宇航员可以打开这种方便面直接食用，不用像其它太空食品，必须通过一根管子往嘴里吸食。

　　***宇航员纪念先驱：“我们和你们有共同的梦”

　　与日本官员结束通话后，“发现”号和空间站的9名宇航员举行了一次别具意义的太空纪念仪式，向当年不幸遇难的“哥伦比亚”号航天飞机和其他为人类航天事业牺牲的先驱表示敬意和怀念。

　　纪念活动由“发现”号指令长柯林斯朗诵的一段散文诗开始：“敢于探索未知陆地者，将了解前所未见之事。敢于探索海洋者，将了解前所未闻之事。但在静默之翼上探索天空者，那些天空的探险家，将了解从未梦想之事。这就是太空探险者之路，超越天空之路。”

　　“发现”号驾驶员詹姆斯·凯利接着说，“发现”号机组不久后就可以回家，但在人类航天带来的挑战中，有一些人永远没机会品味到“回家”的特殊感觉。先行者们充满勇气，但没有完成他们的探险之旅，他们值得我们思忆和纪念。

　　两位宇航员史蒂芬·罗宾逊和温迪·劳伦斯说，探险精神是人类历史的一部分，人类的历史就是“在黑暗中寻找光明”、寻找知识和真理的历史。航天探险并不容易，付出的是生命的代价，从“阿波罗”1号飞船、“联盟”1号和11号飞船、到“挑战者”号和“哥伦比亚”号航天飞机，人类走出“新边疆”的牺牲提醒人们要重视航天事业中的风险，犯错误不可原谅。宇航员查尔斯·卡马达说，牺牲的宇航员们显示“人类精神的火焰永远不会止熄”。

　　国际空间站飞行工程师约翰·菲利普斯对牺牲的航天先驱们发出誓言：“我们将把人类的精神从你们身上带到太空中，我们将继续你们开始的探险事业。我们将找到你们所梦想的、群星之间的人类新港湾。……我们和你们有共同的梦，一个更美好的世界。”日本宇航员野口宗千、国际空间站的俄罗斯宇航员谢尔盖·克里卡廖夫，分别用日语和俄语复诵了这段誓词。

　　整个纪念持续8分44秒，在宇航员安德鲁·托马斯的诗句和柯林斯的祈祷词中结束，柯林斯在最后说：“他们不会变老，只有剩下的我们老去。岁月无法使他们忧虑。在日落和清晨，我们会想念他们。”

　　***宇航员忙返航

　　在结束了纪念活动后，宇航员们不久就接到了NASA发来的关于“发现”号目前返航状态安全的“好消息”。5日，宇航员们开始为返航忙碌起来。

　　目前，宇航员已经结束了向“发现”号多功能后勤舱的搬运工作，并开始准备为6日的“发现”号与国际空间站的分离做准备工作。按计划，“发现”号将于8日在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心着陆。（康娟）