我们投下原子弹(组图)

http://www.sina.com.cn 2005年08月07日11:22 金羊网-新快报

　　低头俯望,看到了耀眼的亮光,接着是蘑菇云,像一片巨大的翻卷滚动燃烧着的火与烟……

　　你想象不出有什么人———哪怕是最极端的、军国主义思想最顽固的、最不关心民众的人———能够经得起这样一击

　　西奥多·范柯克，84岁，向广岛投原子弹的B-29飞机驾驶员

　　1945年，保罗·蒂贝茨上校是那次行动的指挥，他对我说：“我们要做一件事，现在还不能对你明说，一旦成功，就会结束或大大缩短这场战争。”我心里想：“伙计，我早有耳闻。”

　　我们挑选了一个天气晴朗的日子去投原子弹。保罗·斯威尼上校负责驾驶投弹飞机，乔治·马夸特负责驾驶航拍飞机，弗雷德里克·博克上校负责驾驶气象飞机。

　　起飞时间是凌晨2：45分，机场灯火通明。要去投弹的B—29飞机已彻底改装，简直就像一根载有很多机器和人的大金属管。除去机尾机枪外，所有的回转炮架、武器以及一切不必要的东西都被拆除，整机减轻了大约6000磅。

　　那就像一次平常的飞行：有人在看书，有人在打盹。投下炸弹后飞机激烈颠簸，因为减轻了1万磅的负荷。保罗立即让飞机转了一个180度的弯。飞机掉转头，高度下降2000英尺，以最快速度飞离。很快，原子弹爆炸了。我们在飞机上只看到耀眼的闪光。紧接着，第一道冲击波击中飞机，飞机劈啪作响，剧烈震动。我们想看轰炸后的目标什么样，但根本看不清，整个广岛完全是黑色的烟尘，炸弹和冲击波掀起了满天的残砖碎石，还有巨大的蘑菇云。

　　看到这一切，你就明白，一种巨大的能量释放出来了。有人说：“这场战争结束了。”我也这么想。你想象不出有什么人———哪怕是最极端的、军国主义思想最顽固的、最不关心民众的人———能够经得起这样一击。

上图：伊诺拉·盖伊(ENOLAGAY)号部分机组人员。

　　你不能不黯然神伤，因为你知道无数生命随着这个城市一道灰飞烟灭

　　莫里斯·杰普森，83岁，飞机武器测试官

　　在午夜用完早餐后，一辆卡车把我们送上飞机。我的任务是检查原子弹上的所有电子部件。原子弹投掷前的准备工作大约花了半小时。

　　投掷后的关键问题只有一个，就是要确保原子弹爆炸。我从试投的经验得知，从炸弹离机到闪光或者爆炸大约有43秒的间歇。我默数到43，什么事也没发生，于是我开始不安。几秒钟之后，飞机前座的人报告看到闪光。我知道是自己数错了，那个东西真的成功了。

　　低头俯望，地上腾起了巨大的云团，爆炸连成一片，火光冲天，浓烟弥漫。这时你不能不黯然神伤，因为你知道无数生命随着这个城市一道灰飞烟灭。

　　此时，谁也高兴不起来，但任务是完成了。

　　飞机降落后受到了几百人的欢迎，陆海空三军将领亲临慰问。后来，有人问我：“你今天干了什么事？”我回答：“我想，我们今天结束了战争。”

右图：弗雷德里克·阿什沃思。

　　真正的故事是那次飞行任务，它险些成为一个灾难

　　弗雷德里克·阿什沃思，93岁，8月9日向长崎投掷原子弹的B—29飞机上的武器操纵员

　　9日凌晨大约1点半钟，我们一起登上飞机。

　　起飞一切正常。

　　小仓是目的地，但该地乌云笼罩，我们只好飞向第二目标———长崎。原来有报告说长崎天气晴朗，但我们发现飞机下方有云雾。那时，我们已经消耗了相当多的燃油，成败概率几乎相等。我走到斯威尼跟前说：“我们可以对这个目标作一次稳定水平飞行———如果我们运气好。”我对他说准备使用雷达。这与我们接到的禁止在看不清目标时轰炸的命令相抵触。

　　我们走向雷达，准备投弹。突然，比恩·克米特上校高喊：“我发现了目标。”当我们飞过长崎时，比恩发现了飞机下面的云层有一个洞。他校准炸弹瞄准镜，投出了原子弹。

　　我们低头俯望，看到了耀眼的亮光，接着是蘑菇云，像一片巨大的翻卷滚动燃烧着的火与烟。云的颜色在灰白色、粉红色与黄色之间变幻……

　　(观宇/编制)