普京小女儿改学日语 可能因汉语专业竞争激烈

资料图片：普京的两个女儿小时照片
点击此处查看全部新闻图片

　　中新网8月8日电 综合俄罗斯媒体报道，日前，俄罗斯总统普京的两个女儿通过了圣彼得堡国立大学的入学考试，即将成为其父亲的校友。不过，与普京30年前学习法律不同，她们选择了其他专业：大女儿玛莎要当生物学家；而由于汉语专业竞争过于激烈，小女儿卡佳被迫放弃汉语，改学日语。

　　圣彼得堡大学校长、普京故交柳德米拉-维尔比茨卡娅在接受《共青团真理报》专访时

说：“我多少了解总统女儿，她们非常独立，自己做出了选择，但她们肯定和父母商量过。两位姑娘都已受到很好的教育，掌握了几门语言。小女儿卡佳选择了东方语言系，学习日语专业(汉语她已学了多年)，大女儿玛莎在医学系和生物系之间动摇，最后选择了后者。”

　　柳德米拉-维尔比茨卡娅说，“考试时她们明显很紧张，我们现在几乎所有考试都是闭卷匿名笔试，只有卡佳的德语是口试。她们的试卷上姓名被密封，只填代号，密封规则非常严格，谁也无法关照她们，即使有人想关照，也无从下手。改卷后，代号与姓名对照，成绩就出来了。卡佳的德语口试成绩非常好。不是所有的科目成绩都是5分(最高分)，也有4分，总体上，两人的分数都比其他人高1分。除语文外，玛莎还考了化学和生物(4分)。卡佳考了4门，俄语，作文，外语口试，历史笔试，历史成绩是5分。圣彼得堡大学提供真正广泛的基础教育，东方语言系不仅要学习一两门外语，还要了解语言对象国历史知识，学习历史比较语言学。卡佳和玛莎考试时，父母都没来，她们着装显得很朴素。”

　　普京女儿入学考试事情全部由校长具体负责，就连她们报考专业系的主任事先都不知道，只是在报名表上看到了普京千金的名字。大女儿入学申请表上填写的全名是“普京娜-玛丽娅-弗拉基米罗夫娜”，在父亲职位和工作地址栏上填写的是“俄联邦总统”。生物系主任戈尔林斯基在谈到普京千金入学之事时表示：“今年生物专业入学竞争激烈，录取比例为3：1。对我们来说，重要的是知识，而不是姓名。”

　　圣彼得堡大学招生委员会一位消息人士透露，普京小女儿卡捷琳娜-普京娜将在东方语言系学习日语，学期5年。至于为什么选择了日语而不是她最喜欢的汉语，不太清楚，不过，日语系入学竞争同样激烈，为3.2：1，当然，汉语专业激烈更激烈，为5：1。卡佳可能就是因为这个，被迫改学日语。

　　圣彼得堡大学外语考试委员会主席基姆琴科女士主持了卡佳的德语口试，她对卡佳的口试成绩非常满意。她说：“我们先给卡佳一份阅读、翻译并转述的材料，之后是口语谈话，还有俄译德。准备时间25分钟，回答问题45分钟。准备时她非常认真，还做了笔记。然后听写单词，检查听力和拼写。她有点紧张，但表现非常好，特别是在口语谈话时，我们听她说德语是一种享受。”

　　东方语言系主任卡缅斯基表示，他是在录取后得知普京小女儿要到他们系就读的，事先没接到任何电话通知。他不清楚卡佳入学考试的具体成绩，只知道作文是4分，历史是4分。他说：“希望她能成为一个优秀的大学生。她未必会来听课，将一直根据单独教学计划学习。我们有这个实践，一直在向这些大学生提供参考文献，他们一年两次来学校参加考试。”

　　俄总统新闻局拒绝就普京女儿考入大学一事发表评论。普京本人今年1月在会见莫斯科大学学生时曾经表示：“遗憾的是，由于各种原因，她们大部分教育都是在家中获得的。女儿们如何安排自己今后的生活，这是她们的选择，但她们想接受俄罗斯教育，这也是我对她们的要求。”(固山)