英国人花近4万英镑谈恋爱 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年08月13日07:52 潇湘晨报 | |||||||||
本报综合消息伦敦一个最新调查显示,每个英国人在一生中平均花38000英镑(约合68000美元)用于谈恋爱。英国每年的这项花费总体上达到152亿英镑,但三分之一的恋人在12个月内就分手了。 男性在恋爱前六个月平均花费1426英镑,其中970英镑用于吃喝,148英镑用于礼物,63英镑用于的士、花和巧克力。女性在同一阶段的平均花费是740英镑。当恋爱超过12个月后
“Clearly people are willing to invest a lot of money in the pursuit of love,” psychiatrist Victoria Lukats said. “Nowadays the average age at which people settle down and marry is much older than it was 30 years ago, so singles will tend to have more disposable income.” “很清楚,人们在追求爱人阶段愿意投入较多的金钱,”心理学家维多利亚·卢克斯说,“现在,人们定居和结婚的年龄比30年前要大得多,因此单身将需要更多的可支配收入。” 关键词汇disposable可任意使用的 | |||||||||