“2005和平之盾”在乌克兰结束

　　据新华社电 据乌克兰国家通讯社报道，代号为“2005和平之盾”的多国军事演习12日在乌克兰克里米亚半岛结束。

　　军事演习指挥部当天在克里米亚半岛旧克里木演习场举行了结束仪式。军演第二阶段总指挥，乌克兰海军副司令恰雷少将发表讲话说，参加军演的4国军队在恶劣的环境中完成了所有指定的任务。此次军演促进了参加国部队司令部和分部之间在维和行动中协同作战的能

力，增进了各国军队之间的相互理解与合作，达到了预期目的。

　　恰雷还说，在克里米亚半岛旧克里木演习场将成立黑海地区国家维和部队培训中心，用来培养乌克兰和周边国家的海军陆战队员，以维护本地区的稳定与和平。

　　“2005和平之盾”多国联合军事演习7月13日在乌克兰首都基辅开始。演习分2个阶段进行。借助计算机网络进行的第一阶段演习以乌克兰国家国防研究院为基地，于7月25日结束。第二阶段演习8月3日在乌克兰南部克里米亚半岛开始，以实战演练为主。来自乌克兰、美国、格鲁吉亚和阿塞拜疆4国的500多名军人参加了这一阶段的演习，其中包括200名美国海军陆战队员。此外，来自北约的军事专家、阿塞拜疆、亚美尼亚、格鲁吉亚、吉尔吉斯斯坦和俄罗斯的观察员观看了此次军演。

　　新加坡现任总统纳丹将自动当选连任

　　据新华社电新加坡总统选举委员会13日宣布，在4名总统候选人当中，只有现任总统纳丹获得了候选人资格合格证书，另外3名候选人因条件不合格，没有获得资格合格证书。

　　新加坡总统选举委员会在一份声明中表示，81岁的纳丹总统在公共服务方面的卓越表现以及其正直人品为他赢得了合格证书。而这也意味着在本月17日的正式提名日，纳丹总统将在没有竞选对手的情况下自动当选连任，并开始为期6年的任期。

　　资格合格证明是新加坡总统候选人必须具备的证书，它将证明申请人拥有当选总统应有的诚实、信誉及良好品格。

　　根据新加坡总理李显龙3日发出的总统选举令，新一届总统选举将在本月27日举行。

　　新加坡总统选举每6年举行一次。1999年，纳丹作为唯一的总统参选人当选，其任期将在本月31日结束。