就差0.01秒　刘翔负于杜库雷获得世锦赛亚军

　　本报讯北京时间昨天凌晨，在中国人最关注的世界田径锦标赛110米栏决赛中，法国选手杜库雷以0.01秒的微弱优势击败奥运冠军刘翔，刘翔为中国队取得了本届赛事的第一枚奖牌。

　　比赛在赫尔辛基当地时间20时50分发枪，当时气温为18摄氏度，无雨，风速为逆风0.2米/秒。由于刘翔在半决赛中有所保留，昨天他在第二道出发，他身边分别是美国选手布朗

和牙买加选手维格纳，这两名选手只获得了第六和第七，刘翔身边没有高手“刺激”，显然对他的发挥不利。

　　刘翔以0.142秒的起跑反应第一个离线，第五道的杜库雷起跑反应只有0.164秒，第四道的美国老将约翰逊为0.147秒，仅次于刘翔。

　　出发后，刘翔虽然打倒了第一个栏，但前两栏过得还算顺利，进入中途，刘翔落后于杜库雷和约翰逊。后程跑出色的刘翔一路追赶，几乎与杜库雷同时撞线，最后显示的成绩为:杜库雷13秒07，刘翔13秒08。

　　4名美国选手约翰逊、阿诺德、特拉梅尔、布朗分以13秒10、13秒13、13秒20、13秒47夺得第三到第六名。

　　(小麦)

　　观点

　　刘翔不敢冒险

　　刘翔没能像加特林一样成为奥运会和世锦赛双料冠军，而且胜负之差只有0.01秒，确实遗憾。但本次群雄会给了我们重新认识刘翔、认识整个田径运动的机会，作为刘翔，他只需要去跑，而作为旁观者，我们更应该好好擦擦自己的“眼镜片”。

　　13秒08是个什么样的成绩？这是刘翔职业生涯的第六好成绩，除了那个12秒91，刘翔曾三次跑出13秒06，包括在雅典奥运会前的大阪大奖赛击败约翰逊那次。他今年最好成绩是在自己2002年跑出13秒12世界青年纪录的洛桑创造的13秒05。

　　12秒91的确神化了刘翔。狂热的人们总是在期待上海青年将世界纪录独自占有。要知道历史上只有8个人跑进过13秒以内，而任何一次惊人成绩或纪录的诞生除了实力更是各种机缘的促进。就像刘翔曾说过的“12秒91是天意”。

　　回想雅典那个震惊世界的时间吧。0.129秒的完美起跑；愣头青杜库雷前半程带起来的高速；无懈可击的栏间节奏和攻栏技术；疯狂的冲刺，这些要素发生在一场比赛中就是天意。

　　在很多人看来，刘翔昨天不是失败者。但我们换个眼光来看问题:刘翔是在以雅典的方式参加赫尔辛基的比赛吗？

　　今年以来，刘翔的起跑和前两栏是他和师傅(然后被媒体传播开来)最经常提起的，黄金联赛罗马站的打栏更是将这个问题放大。在放弃奥斯陆站比赛后，刘翔师徒肯定也在解决这个问题。昨天刘翔打了第一栏，实际上这并没有影响他正常地跑，他的起跑和前两栏昨天都没有太大的问题。问题出在他擅长的中途跑——刘翔追不上了。

　　原因也许并不复杂。虽然起跑较完美，但过于小心前两栏的技术处理，使刘翔没能在尽短的时间内提上速度——这就像百米选手前40米的低头跑和中途的直立跑一样。刘翔赛后为什么说，再多跑两个栏，他肯定能赢杜库雷，原因大概也正在于此。

　　在高手云集的比赛中，你不敢冒险就等于先输了一阵。我们在黄金联赛的报道曾多次提到杜库雷逼迫式的冒险攻栏，他的这种跑步方式被外国的专业人士所欣赏——这是他与众不同的地方。

　　而刘翔的技术太好了，但过于重视技术导致他在如此激烈的比赛缺失了这项运动的根本——速度。如果非要“上纲上线”，我们只能说刘翔在赫尔辛基少了他在雅典的霸气和“玩命”精神。刘翔在半决赛中隐藏实力的表现，不仅使自己在决赛中处在了不利的道次，同时也是缺乏霸气的表现。

　　稳重换来了银牌，洗刷了中国军团无牌的尴尬。仅此而已。

　　在2008年之前，我们大可放下对独占世界纪录的狂热。很多纪录其实也是某种时代的产物，就像12秒91。世锦赛有奖牌之选，而2008年，除了金牌都是失败——至少官方是这么看的。

　　毛小昀

　　师傅点评

　　中途速度没起来

　　教练孙海平赛后表示，他对刘翔的成绩感到满意，但道次稍差和中途打栏阻碍了刘翔的成功。“刘翔今天总的情况不错，”孙海平说:“他起跑不错，但在中途有一段速度没起来，有些僵。我想这是两个原因造成的。”

　　孙海平说，第一个原因是刘翔的道次不够好，没能与最强劲的对手保持“接触”。

　　孙海平认为，在前半程刘翔感觉不到中间几道高水平对手的速度，感觉不太对，造成自己的速度也没能提起来。这是第一个原因。

　　第二个原因则是刘翔在中途的打栏。赛后录像显示，刘翔在跨越第五栏时右腿出现了轻微的打栏。孙海平指出，即使是这样轻微的一点失误，也会造成成绩上的落后。

　　华奥

　　自评

　　前两栏不顺

　　刘翔赛后说，比赛前自己感觉非常好，原以为可以跑出13秒左右的成绩。在回顾比赛时，刘翔认为他在过第一和第二个栏时仍然不顺利，耽搁了一些时间。

　　刘翔说:“当时我以为前三名都没戏了。”但是第三个栏以后刘翔开始进入状态，越跑越快，逐渐追上跑在前面的约翰逊和杜库雷。他说:“如果再有一两个栏，我就可以赢他们。”

　　对于银牌，刘翔表示这个成绩可以接受。他说:“希望大家不要把期望和压力都放在我一个人肩上。给我一点自由。”在评价对手时，刘翔说:“说实在的，他们的身体、力量、节奏都比我强，特别是杜库雷，是一名身体条件非常棒的选手。”

　　新体

　　图:

　　冲刺瞬间。　本报传真图片