布什庄园旁响起枪声

　　新华社电　在布什总统休假的得克萨斯州克劳福德农场外，一名愤怒的农夫14日朝天鸣枪，抗议示威者、记者以及政府安全部门官员堵塞了当地居民出行的道路，引起了一场不小的虚惊。

　　这个名叫拉里·马特拉吉的农夫在接受美国有线电视新闻网（CNN）记者采访时不满地说：“五个星期的假期（指布什5周的度假期）太长了。我们住在这里，这是我们的社区。

”但他为自己的开枪行为辩解说是在为“狩猎季节的来临做准备”。他说：“我是朝一只鸟开的枪，但没打中。”当被问及他开枪是否还有其他含义时，马特拉吉说：“你自己去揣摩吧。”

　　自上周以来，反对伊战的示威者在通往布什度假农场的道路上竖立了大约500个白色的木制十字架，他们称此举为再建一个“克劳福德版阿灵顿国家公墓”。