信用卡丢失39年竟复得 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年08月21日07:58 潇湘晨报 | |||||||||
据新华社电1966年,詹姆斯·吕贝克在一场风暴来临前弯腰固定帆船时,他的钱包从裤兜滑出,落入马布尔黑德港。最近,吕贝克得知了一个令人难以置信的消息:渔民安东尼诺·兰达佐在满满一网鳕鱼中找到了这个钱包中的信用卡套。 “我无法形容这一切,”74岁的詹姆斯·吕贝克说,“我不知道有多少人曾遇到这样的事。”
Fisherman Antonino Randazzo hauled in the catchin June roughly40kilometers from where Lubeck lost the wallet. The sheathwascakedin mud, but the 10 to 12 credit and identificationcardswerein pristine condition. 渔民安东尼诺·兰达佐6月在距离詹姆斯·吕贝克丢失钱包处大约40公里的地方捞起了这个被污泥覆盖的信用卡套,里面的10到12张信用卡以及身份证几乎完好无损。 安东尼诺·兰达佐说,登记在马布尔黑德地区电话簿上的唯一姓吕贝克的人名叫乔纳森。兰达佐打电话过去,詹姆斯的儿媳接了电话。她说乔纳森是她的丈夫,信用卡套是她公公的。当詹姆斯·吕贝克从儿媳处得知信用卡失而复得时,他起初完全记不得有这回事,半天才想起细节。 关键词汇:pristine 原来的,纯洁的 | |||||||||