在黄金联赛苏黎世站中不敌阿诺德　刘翔再夺银牌

　　本报讯在北京时间昨晨进行的国际田联黄金联赛苏黎世站男子110米栏比赛中，刘翔以13秒12的成绩获得亚军，美国老将阿诺德以13秒03轻松夺冠，世锦赛冠军杜库里仅跑出13秒23获得第3名，名将阿伦·约翰逊以13秒26获得第4名。

　　老将阿诺德异军突起

　　男子110米栏决赛在阴冷的小雨中进行，白衣黑裤的刘翔处于中间第5道，左右两边分别是他最主要的对手杜库里和阿伦·约翰逊。由于已经决定放弃其后的布鲁塞尔站和柏林站，这场比赛也是刘翔在本赛季黄金联赛上的“绝唱”。

　　枪声响起，刘翔的起跑相当流畅，压住了杜库里一个肩位领先前3栏。然而进入中途，第3道的美国老将阿诺德突然从后面冲出，刘翔显然对此准备不足，他在湿滑的跑道上加速较慢，立刻被阿诺德超过。虽然对节奏的把握十分稳定，但在冲刺阶段刘翔还是显露了连续作战的疲态，没能发挥自己强大的后程爆发力，眼睁睁看着阿诺德率先冲过了终点。

　　计时器上显示32岁的阿诺德跑出了13秒03本赛季个人第2好成绩，他无比兴奋地庆祝自己继罗马站后又一次在黄金联赛中夺冠。而刘翔本赛季共参加了巴黎、罗马和苏黎世3站黄金联赛，所获两银一铜的战绩不能不让人稍感遗憾。

　　孙海平满意弟子表现

　　“成绩蛮好啦！终于可以回家啦！”在夺得银牌后，刘翔在混合区一边换衣服一边用上海话对记者说。这场比赛虽然没能夺冠，但在雨中能跑出13秒12的成绩，刘翔和师父孙海平都非常满意。

　　在赫尔辛基世锦赛结束后，刘翔紧绷多日的神经一下子松懈下来。15日晚抵达苏黎世后，刘翔状态欠佳，用孙海平的话形容是“比较散”。在师父指导下，刘翔经过3天的特殊训练，状态迅速回升，第2天训练结束后，状态就已经恢复了80％。

　　刘翔在赛后评价对手的表现时说:“拉吉(杜库里)今天发挥得不好，途中我曾经跟他并排跑，我稍微一加速就把他超了过去。只是没想到今天阿诺德跑得那么好。”

　　孙海平则认为:“今天的比赛我感觉刘翔整体发挥得不错。从他的起跑来看，他的反应时间排在第3，但是在过前几个栏的时候，他跟约翰逊和特拉梅尔相比都没有落后。从刘翔今天的表现来看，过栏的时候比较顺。”

　　孙海平说:“这场比赛因为下雨，场地比较湿滑，所以刘翔没有拼得太凶。对于他今天的成绩我感觉非常满意，赛前我预计他的成绩会在13秒20以内。世锦赛时刘翔是在状态不好的情况下拼出来的，但是这场比赛是顺利比下来的，由此看来他的整体实力在世界还是处于前列的。”

　　华奥

　　图:

　　刘翔(右二)在比赛中，落后美国选手阿诺德(右)一步。　新华社/法新