面对农场外反战浪潮，边为伊战辩解边享受度假

　　美国总统布什近来一直在老家的克劳福德农场度假，虽然以“反战母亲”辛迪·希恩为首的抗议伊拉克战争的队伍，在他门外越聚越大，反战呼声也一浪高过一浪，但布什依然过得很惬意。当地时间20日，他一边忙着在电台，引用“9·11”袭击和第二次世界大战为伊战辩解，一边忙着和受邀而来的七届环法自行车赛冠军阿姆斯特朗，在农场比赛骑车、“切磋”技术。这位曾声言反对伊战的自行车运动巨星，对总统相当“礼让”，骑车时始终没有超越布什。

　　据中国日报特稿20日，正在老家克劳福德农场度假的美国总统布什，和受他邀请而来的七届环法自行车赛冠军阿姆斯特朗，一同比赛骑车。

　　布什农场骑车当导游

　　几年前，由于膝盖受伤，布什不得不放弃对慢跑的爱好，转而开始骑自行车。尽管曾在骑车时摔伤了下巴、鼻子和手，但他对自行车运动的喜爱一发不可收。

　　当地时间20日上午，虽然在布什的农场外面，反对伊战的人群正极力要求美国撤军，布什却在农场里，与应邀而来的阿姆斯特朗一起，骑着山地自行车行驶了27公里。

　　在骑车过程中，布什向首次来做客的阿姆斯特朗介绍了农场中自己特别喜欢的一些地方和风景。他们中途还在一处瀑布旁休息了10分钟。

　　环法冠军不敢超布什

　　在两个小时的骑车过程中，只有少数几名白宫职员和特工和获得特批的“探索”频道摄制组跟随。

　　虽然布什曾表示要和阿姆斯特朗“切磋”车技，但白宫发言人达菲说，阿姆斯特朗当天始终对布什很“礼让”，一直小心翼翼地没有超过布什。13日，布什曾与几名记者在农场进行过两小时的“自行车热身赛”，当时布什也始终处于领骑位置。布什当时要求与他赛车的记者：“别逼得总统（指他自己）太紧，悠着点儿。”

　　布什和巨星互相吹捧

　　骑行活动结束后，布什称赞说：“阿姆斯特朗是一名好骑手。”布什还向阿姆斯特朗和参加骑行活动的人员赠送了红、白、蓝相间的T恤衫和运动袜，T恤衫正面印有“环克劳福德赛”字样。

　　阿姆斯特朗则将与总统一起骑车当作一大荣幸：“对我来说，这真像是做梦。”关于布什的自行车技术，阿姆斯特朗说：“布什是一个很有竞争力的家伙。不过，总统要想赢我可没门。”34岁的阿姆斯特朗比59岁的布什年轻25岁，阿姆斯特朗的静止心率每分钟也只有32次次，比布什的47次慢了不少。

　　（张春燕）