中俄联合军演圆满结束

　　8月25日，参加强制隔离实兵演习的俄罗斯空降兵部队士兵与伞兵战车协同作战，向目标发起攻击。

　　“和平使命—2005”中俄联合军事演习沙盘。

　　新华社发

　　据新华社潍坊8月25日电（记者徐壮志张玉清李宣良）历时8天的“和平使命—2005”中俄联合军事演习25日下午在山东潍北地区结束。中共中央政治局委员、中央军委副主席、国务委员兼国防部长曹刚川上将和俄罗斯联邦国防部长伊万诺夫在现场观摩了演习，并分别在闭幕式上致词。

　　中央军委委员、中国人民解放军总参谋长梁光烈上将，中央军委委员、海军司令员张定发海军上将，中央军委委员、第二炮兵司令员靖志远上将观摩了演练。

　　曹刚川代表中国国防部对中俄联合军事演习的圆满成功表示热烈的祝贺，向中俄两军参演部队全体官兵表示亲切的慰问，向观摩演习的二战老战士致以崇高的敬意，并对上海合作组织成员国国防部长、副部长和观摩演习的来宾们表示诚挚的谢意，向关心支持这次演习的各级党政机关、社会团体和人民群众表示感谢。

　　曹刚川说，这次演习是中俄首次联合军事演习，演练课目多，协同难度大，组织比较复杂。两军参演部队发扬优良传统，充分准备，周密组织，密切协同，连续奋战，圆满顺利地完成了演习任务。演习展示了两国军队很高的军事素质和技能，展示了两军高级指挥员和机关组织指挥联合作战的实际能力，展示了参演部队英勇顽强的战斗作风，是一次高水平、高质量的联合军事演习。

　　曹刚川指出，通过这次联合演习，中俄两军增进了彼此的友谊和互信，锻炼了部队，进一步提高了共同应对新威胁、新挑战，打击国际恐怖主义、极端主义和分裂主义的能力。这次不针对第三方、不涉及他国利益的演习，表明中俄两国在防务安全领域的交流与合作取得了积极成果，反映了中俄两国热爱和平、团结合作，世代友好、永不为敌的共同意愿，体现了中俄两国维护世界和平、促进共同发展的坚定决心。

　　8月25日，炮兵群对“敌”防御阵地进行重点打击。新华社发

　　空降兵部队指挥员制定作战方案

　　新华社发