台湾民间赠礼禁忌 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年08月30日09:24 石狮日报 | |||||||||
台湾同胞回祖国大陆探亲日益增多。亲友相见,除了畅叙离情外,也常相互赠送礼物。但台湾民间馈赠礼物是有禁忌的,因此,在赠送礼物时要特别注意。 禁以手巾赠人台湾民间风俗,丧事办完后,送手巾给吊丧者留念,意为让吊丧者与死者断绝来往。送巾,便有永别之意,故有俗谚谓之“送巾,断根”。因此,非丧事不宜赠送手巾。
禁以雨伞赠人台湾话的“伞”与“散”同音;“雨”与“互”同音;“雨伞”与“互散”同音。因此,送雨伞给人,易致“互散”———断交之误解。 禁以扇子赠人扇子是价廉易破之物,只用夏季扇凉。故有扇子用完后再无使用价值可抛弃之说。民谚因有“送扇,无相见”之谓,意为绝情。因此,扇子不可当礼物送人。 禁以刀剪赠人刀剪属伤人的利器,有“一刀两断”之意。以刀剪赠人,会让人滋生威胁之感。 禁以粽子赠人台湾居丧之家习惯上不蒸甜果,也不包粽子。若赠粽子给别人,会被误解为把对方当作丧家,故禁赠。 禁以甜果赠人台湾民间逢年过节,常以甜果为祭祖拜神之物。因而民间认为甜饼糕点赠人是不祥之兆。 禁以鸭子赠产妇台湾民间多宰鸡鸭供敬鬼神,且有“死鸭硬嘴巴”、“七月半鸭子———不知死期”等俗语。故以鸭子馈赠产妇为不吉祥兆头。(江云) | |||||||||