韩国电影教给我们什么？（论坛）

　　今年上半年，内地上映超过50部电影，但包括入口大制作在内，如周星驰的《功夫》和冯小刚的《天下无贼》从去年底延续至今年的公映期，全部的票房收入不超过2亿人民币。这个情况，实在是惨情，国片的票房一向便不济，但就算加上入口影片，也未见乐观。中国导演协会秘书长郑洞天便毫不留情地指出，中国电影目前存在的隐忧，包括了产量不少、上映不多、后期产品萎缩、国际奖项减少、票房低迷的问题。张艺谋的《十面埋伏》在去年票房热卖后，制片张伟平并没有因此被冲昏了头，反而表示，要让中国电影市场兴奋起来。因为

去年上半年，上映的50部电影，票房加起来才1亿多人民币。想不到，一年后的情况依然一样并没有改善，如何令中国电影市场兴奋起来，相信是内地电影同业的一个大题目。今年是中国电影诞生一百周年，但中国电影却似乎是倒退了，真令人感叹！中国业界便提出，有必要参考近年韩国电影缔造的票房及口碑。以年前的《太极旗飘扬》为例，在韩国便创下超过7亿人民币的票房纪录；而今年3月上映的《哭泣的拳头》，票房便超过1亿人民币，究竟为什么会有如此佳绩？

　　除了好的票房成绩，韩片近年在各大国际影展上，亦是大赢家。今年，由朴赞郁导演的《老男孩》，在影展获得评委会大奖；而金基德则同时在威尼斯及柏林影展得奖。

　　尽管中国电影在国际影展上也频频得奖，但在本土市场上的票房却相差其远；《老男孩》早在放映前已收回成本，但参加威尼斯影展的《世界》及获康城影展评委会大奖的《青红》，在内地的票房都不佳。

　　有说韩国电影之所以蓬勃，是因为制作认真严谨、电影制作商业与艺术并重；另一说法是制作人懂得利用明星效应，吸引到观众的注意力；再有人觉得，是韩国电影同业团结，迫使政府限制外国影片入口，以免分散票房。但，上述各项措施，内地与本港电影人有哪一样未有做过？显然未见效果，可见虽然问题一样，但每个地方都有不同的反应，实在难以“一本通书看到老”；参考是有必要，但若“搬字过纸”便以为可奏效，则未免是过分乐观及天真。

　　《江南时报》 (2005年09月01日 第二十一版)