西班牙“西红柿节”惹争议 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月02日08:09 潇湘晨报 | |||||||||
据新华社电 西班牙布尼奥尔市8月31日举办了一场狂欢活动,数万人用100吨西红柿过了一个“西红柿节”。 当天,人群激动地围着运送西红柿的货车,蜂拥争抢西红柿,然后互相投掷。整整5卡车富含维生素C的西红柿不一会就染红了街道、墙面和人们的身体。当地政府为购买这些西红柿花费了2.5万欧元(3万美元)。
有人对这个节日提出看法,认为它太过浪费,有违节约的美德。来自美国的游客瑞安·奥尔特曼说:“我们刚刚还在谈论(非洲饥荒)。”也不是每一个当地居民都喜欢这个狂欢节。 “These are human degenerates. This isn't culture,” saidPilarMasmano, 81, peeking out on the messy aftermath from herfrontdoor. “这些是人类的倒退。这不是文化,”瞥一眼屋外的狼藉,81岁的皮拉尔·马斯马诺说。 关键词汇 degenerate退化;退化的 | |||||||||