新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

“基地”认领伦敦“9·11”


http://www.sina.com.cn 2005年09月02日11:41 合肥报业网--江淮晨报

  合肥晚报卡塔尔“半岛”电视台1日播出一盘据称由“基地”组织提供的录像带。在电视画面上,“基地”二号人物艾曼·扎瓦赫里暗示,是“基地”组织制造了伦敦7月7日的连环爆炸案。目前,英国政府拒绝对录像内容发表看法。英国警方则说,他们将在调查伦敦爆炸案的过程中考虑录像内容。

  威胁更多袭击

  在录像中,扎瓦赫里并没有直接说“基地”组织制造了伦敦爆炸案,而是说,这起袭击事件是对英国外交政策的直接反应,同时也是对英国拒绝“基地”组织2004年4月提出的“停火协议”的回应。在2004年3月西班牙首都马德里发生震惊世界的连环爆炸案后,“基地”头号人物本·拉登曾宣布对欧洲国家“停火”3个月,以便它们是否考虑接受“基地”组织的要求,从伊斯兰国家撤军。“我今天与你们谈论伦敦之战,那是给残暴的、十字军式的英国傲慢态度的一记耳光。”扎瓦赫里说,“这只是(让英国人)浅尝了一下伊斯兰民众所一直在承受的(痛苦)。”扎瓦赫里威胁要对西方国家发动更多类似袭击:“我们已经一次又一次重申,在这里,我们还要再次警告:所有那些参与入侵伊拉克、阿富汗和巴勒斯坦的国家,我们将采取同样方法(对付你们)。”

  鼓动民众不满

  扎瓦赫里还非常明显地鼓动英国民众反对布莱尔政府。“布莱尔不仅无视伊拉克和阿富汗数以百万计的民众,而且也毫不顾惜你们,把你们送去伊拉克的地狱,并且因为他对伊斯兰发动的战争而令你们在自己的土地上面临死亡。”他说。画面上的这名“基地”头目裹着黑色头巾,穿着白色长袍,身旁的墙上斜靠着一杆自动步枪。录像带中的英文字幕这样写道:“布莱尔已经给他的人民在他们首都的中心带来了灾难。他将带来更多(灾难),因为他正在继续利用他的人民的无知。”这些字幕似乎是对扎瓦赫里阿拉伯语讲话的翻译。它继续写道:“(英国)外交大臣杰克·斯特劳曾说,这些建议(‘基地’停火建议)‘应当受到我们的蔑视’。所以,吞下你们政府傲慢的苦果吧。”

  案犯口述“遗言”

  录像中还包括“7·7”事件中自杀袭击者穆罕默德·西迪基汗口述的一段“遗言”。西迪基汗现年30岁,是巴基斯坦裔的英国公民,在伦敦爆炸案发生后已经被英国警方确认为4名制造自杀爆炸的案犯之一。在“半岛”台播出的录像中,他的英语发音带有浓重的英格兰北部地区口音,这与他来自英格兰北部城市利兹的背景相吻合。录像画面上配着关于他的文字说明:“烈士穆罕默德·西迪基汗,参加伦敦袭击的勇士之一。”西迪基汗说,他之所以要参加这次自杀袭击是因为受了本·拉登、扎瓦赫里以及“基地”在伊拉克的总头目扎卡维的“鼓舞”。他称这些人为“当今的英雄”。画面上的西迪基汗裹着红白格子花纹的头巾,身穿黑色上衣,胡子经过精心修剪。他看上去相当放松,说话时不时晃动手中的笔打着手势。“在我们感到安全之前,你们将始终是我们的目标。在你们停止轰炸、毒害、监禁和虐待我的人民之前,我们不会停止这场战斗。我们正在战争中,我是一名战士。现在,你们也面临这样的现实。”西迪基汗说。这段录像似乎是剪接而成,因为扎瓦赫里与西迪基汗没有出现在同一个画面中。·赵卓昀·(来源:合肥晚报)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网