“基地”老二认领伦敦爆炸案 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月03日08:28 南方都市报 | |||||||||
“基地”老二认领伦敦爆炸案 扎瓦赫里称“7·7”事件是对英国傲慢态度的一记耳光 卡塔尔“半岛”电视台1日播出一盘据称由“基地”组织提供的录像带。在电视画面上,“基地”二号人物艾曼·扎瓦赫里暗示,是“基地”组织制造了伦敦7月7日的连环爆炸案
不过,这段录像似乎是剪接而成,扎瓦赫里与西迪基汗没有出现在同一个画面中。 报复英国的外交政策 在录像中,扎瓦赫里并没有直接说“基地”组织制造了伦敦爆炸案,而是说,这起袭击事件是对英国外交政策的直接反应,同时也是对英国拒绝“基地”组织2004年4月提出的“停火协议”的回应。 在2004年3月西班牙首都马德里发生震惊世界的连环爆炸案后,“基地”头号人物乌萨马·本·拉丹曾宣布对欧洲国家“停火”3个月,以便它们是否考虑接受“基地”组织的要求,从伊斯兰国家撤军。 “我今天与你们谈论伦敦之战,那是给残暴的、十字军式的英国傲慢态度的一记耳光。”扎瓦赫里说,“这只是(让英国人)浅尝了一下伊斯兰民众所一直在承受的(痛苦)。” “几个世纪以来,战斗一直在我们的土地上进行,(西方)军队占领了我们在车臣、阿富汗、伊拉克和巴勒斯坦的土地。而这场战斗把战场转移到了敌人的土地上,就像之前发生在纽约、华盛顿和马德里的辉煌战斗一样。”扎瓦赫里说。 他威胁还要对西方国家发动更多类似袭击:“我们已经一次又一次重申,在这里,我们还要再次警告:所有那些参与入侵伊拉克、阿富汗和巴勒斯坦的国家,我们将采取同样方法(对付你们)。” 煽动反对布莱尔政府 扎瓦赫里还非常明显地鼓动英国民众反对布莱尔政府。 “布莱尔不仅无视伊拉克和阿富汗数以百万计的民众,而且也毫不顾惜你们,把你们送去伊拉克的地狱,并且因为他对伊斯兰发动的十字军战争而令你们在自己的土地上面临死亡,”他说。 画面上的这名“基地”头目裹着黑色头巾,穿着白色长袍,身旁的墙上斜靠着一杆自动步枪。 录像带中的英文字幕这样写道:“布莱尔已经给他的人民在他们首都的中心带来了灾难。他将带来更多(灾难),因为他正在继续利用他的人民的无知。” 这些字幕似乎是对扎瓦赫里阿拉伯语讲话的翻译。它继续写道:“(英国)外交大臣杰克·斯特劳曾说,这些建议(‘基地’停火建议)‘应当受到我们的蔑视’。所以,吞下你们政府傲慢的苦果吧。” 新华社供本报特稿 图: 9月1日,半岛电视台报道说,“基地”组织已经正式声称对7月7日伦敦爆炸事件负责,并威胁要对欧洲发动更多袭击。图为半岛电视台当晚播放的“基地”组织2号人物扎瓦希里的录像。 | |||||||||