切?格瓦拉家人发起“肖像保卫战”

http://www.sina.com.cn 2005年09月04日01:38 东南早报

　　早报讯埃内斯托·切·格瓦拉，出生于阿根廷的拉丁美洲著名革命家、“游击中心”理论倡导者。切·格瓦拉被称为“共产主义的堂·吉诃德”，但他的肖像却成为20世纪资本主义国家流行的反叛精神的“旗帜”。他头戴贝雷帽，坚毅凝视前方的肖像经过各种艺术加工，出现在摇滚乐团的海报上，棒球帽上甚至是女式内衣上……而作为切·格瓦拉的家人，他们已经无法忍受家人肖像被如此滥用，开始寻求用法律手段来阻止这些无法无天的商业行为。

　　五花八门的“肖像开发”

　　如果要评选被艺术加工利用最多的人物形象，切·格瓦拉绝对可以“傲视群雄”。从古巴说起，与切·格瓦拉沾边的明信片印刷品，尤其是他在推翻古巴原政权后在乡村俱乐部高尔夫球场上挥杆的海报，最受游客欢迎。甚至在切·格瓦拉担任古巴央行行长时发行的钞票都成为人们争相收藏的对象，只因为钞票上有他签名的“切”。

　　商业化无孔不入的资本主义国家就更不用提了，切·格瓦拉肖像上了“斯沃琪”的腕表，也曾被广告公司“拉来”为伏特加酒做“代言”，超级名模吉塞尔·邦辰甚至曾穿着有切·格瓦拉头像的内衣走秀……从Zippo打火机，皮带扣到钥匙链，你能想到的东西上都可能有切·格瓦拉。

　　捍卫切·格瓦拉

　　看到亲人肖像被如此滥用，切·格瓦拉的遗孀阿莱达·马奇在接受路透社采访时说：“我们已有针对肖像滥用的计划措施。”

　　今年末，切·格瓦拉研究中心即将开办，而马奇将与该中心一起致力于阻止切·格瓦拉肖像的滥用。切·格瓦拉的女儿阿莱达·格瓦拉对路透社记者说：“中心打算制止一切肆意使用切·格瓦拉肖像的行为。”

　　幸运的是，不仅切·格瓦拉的家人在“孤军作战”，还有不少切·格瓦拉肖像的坚定守护者与他们一起战斗。

　　肖像守护者

　　说到这里，就必须要提古巴籍摄影师阿尔贝托·迪亚兹。他更为人所熟知的名字是科尔达。正是他，拍摄了切·格瓦拉那张风靡世界的照片。那是切·格瓦拉帮助卡斯特罗完成革命的第二年，一艘向古巴运送武器的法国货船在途中爆炸，切·格瓦拉出席罹难者葬礼时所拍摄的。

　　7年后，意大利出版商GiangiacomoFeltrinelli的切·格瓦拉传记《玻利维亚日记》需要一张封面照片，科尔达得知后，慷慨地赠送了他们两张。6个月后，切·格瓦拉在玻利维亚丛林中被捕遇难。借这条新闻，意大利出版商重新编辑了照片，随之发行了巨大的海报，并在短时间内卖掉了100万本传记。肖像使用从此“一发不可收拾”。

　　科尔达不但是切·格瓦拉照片的创造者，更是守护者。他从未想过用切·格瓦拉来赚钱。在科尔达去世的前一年，他还打赢了用切·格瓦拉形象做广告的斯木露伏特加的官司。科尔达认为，切·格瓦拉本身滴酒不沾，如果用来促销一种酒精饮料，不仅与其要传达的政治理念风马牛不相及，切·格瓦拉的光辉形象也会大大受损。（林晶）

　　切·格瓦拉

　　切·格瓦拉（1928年6月14日—1967年10月9日）CheGuevara，阿根廷裔古巴马克思主义革命领导人。曾是卡斯特罗的战斗伙伴。被西方媒体称为“红色罗宾汉”。

　　由于他协助卡斯特罗于1959年策动推翻巴蒂斯塔的共产主义革命，取得古巴政权，并被任命为国家银行行长兼工业部长，但他放弃掌握政权的优越生活，于1966年离开古巴，继续到民主刚果和玻利维亚策动共产革命，最终被美国中央情报局的武装人员抓获并处死，抓获他的人都佩服他的英勇顽强，所以他成为西方左翼自由主义青年和第三世界共产革命运动的象征。

　　“Che”是阿根廷人打招呼的常用语，类似汉语中的“喂”，因此成为南美洲人对阿根廷人的戏称，格瓦拉在危地马拉获得这个绰号，后来成为他名字的一部分。