法国总理多米尼克·德维尔潘3日宣布，希拉克总统由于血管问题，视力受到影响，于2日晚入院接受治疗，可能需要住院一周。
在法国西部的海滨度假胜地拉博勒召开的执政党会议上，德维尔潘说：“昨晚，他（希拉克）的血管出了点小问题，给视觉造成轻微影响，几天内他的视力将会恢复。”此外，他没有给出希拉克病情的其他细节。德维尔潘说，他和希拉克总统在3日上午通电话时，总统
“状态很好”。他们在电话里讨论了未来几天的政府日程安排，尤其是对遭受“卡特里娜”飓风袭击的美国提供援助。
希拉克在一家名为瓦勒德格拉斯的军医院接受治疗。助手们说，希拉克将接受包括大脑扫描在内的一系列体检。专家指出，医生通过这些检查，将确认血管问题是在眼周还是颅内形成。在最糟糕的情形下，这个问题可能引起脑中风。
希拉克在长达40年的政治生涯中一直身体健康。他过去嗜好抽烟，但多年前就戒掉这一不良习惯。他展示在公众面前的形象是一个爱好啤酒和美食的人。爱丽舍宫官员说，希拉克自从1995年担任总统职务以来，没有休过一天病假。现年72岁的希拉克唯一一次为人所知的健康问题是在1979年由于在车祸中骨盆骨折而接受治疗，当时他的身份是巴黎市长。徐杨（新华社供本报特稿）
