单挑施罗德词穷铁娘子学舌里根

http://www.sina.com.cn 2005年09月08日01:16 华夏时报

　　单挑施罗德词穷铁娘子学舌里根

　　德国反对党——基督教民主联盟主席安吉拉·梅克尔６日被迫承认，自己在４日晚上与施罗德的电视辩论中，几乎原封不动地抄袭了美国前总统里根１９８０年竞选总统一次演讲中的几句话。

　　基督教民主联盟发言人也承认，梅克尔在面对２１００万电视公众发表的辩论结束语中“显然是受到了里根演讲的启发”。

　　６日，德国一家网站刊登了里根当年演讲的部分节选，这段节选显示，梅克尔的结束语的确与里根的话如出一辙。

　　２５年前，里根在演讲中说，美国公众需要在他和竞争对手卡特之间做出选择，他说：“你们现在过得比４年前好吗？现在我们国家的失业率比４年前是高还是低？如果你们对这两个问题的回答是肯定的，那么我想选择我还是卡特，应该是一个很容易作出的决定。”

　　梅克尔在４日的电视辩论中也问德国观众：“我们的国家现在比７年前好吗？现在的经济增长更快吗？失业率更低吗？如果你们对这三个问题的答案是肯定的话，那么我想你们是选择我还是施罗德，应该将是一个很容易作出的决定。”

　　里根接下来的一段话是：“如果你们持不同的观点，而且不希望我们的国家继续沿着４年前的路走下去，那么我可以成为你们的另一个选择。”

　　梅克尔的话是：“如果你们持不同的观点，而且不希望我们的国家继续沿着７年前的路走下去，那么我可以成为你们的另一个选择。”

　　梅克尔的竞选对手——德国总理施罗德领导的社民党发言人６日表示：“梅克尔这样毫无顾忌地抄袭里根的讲话，与她这个人的人品很相配，她正在欺骗德国选民。”

单挑施罗德词穷 铁娘子学舌里根