赵燕案被告获判无罪

　　刑事诉讼结束，赵燕将对美国土安全部提起民事索赔

　　本报讯（记者赵全敏）美国水牛城联邦法院8日由陪审团作出裁定，殴打中国公民赵燕的美国国土安全部警员罗伯特·洛德斯“无罪”。不过，洛德斯还将面临赵燕及其律师提起的民事诉讼。

　　陪审团裁定被告无罪

　　据美国《侨报》负责跟踪报道此事的记者管黎明透露，检察官马钉利特菲尔德通过里根律师楼向赵燕转交了一份书面文件，在文件中，马丁表示陪审团已看过所有与本案相关的证据，另外尽管被告被裁决“无罪”，但这不是说被告“无辜”。对于判决结果，赵燕代表律师里根和被告律师科恩分别发表了不同看法。

　　里根认为陪审团很难对被告定罪，一方面，检方须证明所有证据都无疑点，而另一方面，辩方只要指出其中任何一处疑点，陪审团便无法将被告定罪。另外，陪审团之所以作出“无罪”裁定，可能考虑了“9·11”事件发生后美国边境地区的紧张气氛。事发时，美国处于“黄色”警戒状态，即防范恐怖威胁的第3级。

　　而被告辩护律师史蒂文·科恩则认为，两名警官同事发表的证词可能对陪审团作出“无罪”裁定产生了影响。尽管那两人也批评洛德斯过度使用武力，但他们认为赵燕在事件发生时曾经有“挣扎动作”。

　　而检察官马丁随后表示，陪审团裁定结果并不说明控方失败，因为这不是控辩双方输赢的问题，控方在庭审过程中提供了被告犯罪的事实依据。

　　民事诉讼索赔1000万美元

　　里根称，洛德斯被判无罪，只是刑事诉讼部分，并不影响赵燕一案的民事索赔。接下来的民事诉讼将是赵燕本人通过里根律师楼向美国国土安全部进行索赔，而刑事案则是由美国司法部起诉洛德斯本人。在民事诉讼中，洛德斯虽然不再是被告，但可能作为证人被传唤。

　　据了解，赵燕在民事诉讼中向美国国土安全部的索赔金额为1000万美元，但最终能获得多少赔偿将由法官决定。

　　被告举行记者招待会

　　此外，据《侨报》记者管黎明透露，庭审结果出来的当天，被判无罪的洛德斯在水牛城召开了一次记者招待会。自案件开审以来，一直没有公开接受媒体采访的洛德斯在8日被陪审团宣判无罪后，终于可以有机会轻松地为自己“申诉”。据透露，美国当地的多家媒体参加了记者招待会。

　　■相关新闻

　　中国驻纽约总领馆表示遗憾

　　发表声明对被告行为予以谴责

　　新华社纽约9月9日电 中国驻纽约总领馆在得知殴打中国公民赵燕的美国国土安全部警员洛德斯被判无罪后，于8日晚发表书面声明，对判决结果表示震惊和遗憾。

　　8日下午，纽约西区联邦法院判决殴打无辜中国公民赵燕的美方执法人员洛德斯无罪。声明说，中国驻纽约总领馆对此感到震惊和遗憾，希望美方切实维护赵女士的合法权益，慰藉其受伤的身心。总领馆对向赵女士施暴的人员及其行为予以强烈谴责。

　　另据报道，代理赵燕民事诉讼的律师里根对判决结果也表示不满。他认为，“9·11”事件发生后边境地区紧张气氛以及被告律师一再强调洛德斯在执行反恐任务，对陪审团所作刑事认定产生了影响。美国联邦西区联邦法院8日发布的文件指出，陪审团认为洛德斯“无罪”，但并不认为他没有过失。

　　■案件回顾

　　赵燕案历时一年有余

　　赵燕在赴美从事商务活动期间，于2004年7月21日在游览尼亚加拉大瀑布时在一个公共区域遭到美国国土安全部警员洛德斯的殴打受到严重身心伤害。

　　事件被广泛报道并受到多方关注，中美两国高层官员也就此事进行了交涉。8月18日，赵燕被打一案在美国水牛城开审，赵燕本人于8月29日出庭作证。庭讯中，赵燕讲述了自己被打的经过。作证过程中，赵燕多次因悲伤而哭泣。

　　9月7日，赵燕案结审。在当日进行的法庭最后陈述中，检辩双方都力图让法官和陪审团接受各自对赵燕案的立场和要求。9月9日，陪审团裁定被告洛德斯无罪。