拥有同一个名字 奥尔良力助新奥尔良救灾

　　据新华社电 公元1718年，法国殖民者在现在的新奥尔良市建城，并以当时法国摄政王奥尔良公爵的名字命名这座城市为“新奥尔良”。两个世纪后，当新奥尔良遭到飓风蹂躏时，出于难分难解的历史情结，许多法国人伸出援助之手。

　　在法国奥尔良市，当地民众自发募集捐款，组织慈善音乐会，还打算把体育比赛的半数收入捐献给美国飓风灾区。

　　奥尔良市市长塞尔日·格鲁阿尔承认：“如果不是新奥尔良受灾，老实说，不会出现这类自发行动。我们有一种特殊的联系……它具有象征意义，充满感情。”他表示，奥尔良市政府还打算接收大约50名新奥尔良市的大学生到当地学习。

　　据法国外交部统计，新奥尔良市有大约2000名法国人，他们具有美国和法国双重国籍。迄今还没有法国人在飓风中伤亡的消息。