火星快车仪器失灵甲烷探测计划搁浅

　　据新华社巴黎9月10日电（记者杨骏）火星上的甲烷是由有机体释放的还是火山喷发时释放出的？科学家一直存在争论。由于欧洲“火星快车”探测器的大气观测仪器失灵，这些疑问预计还要等待很长时间才能得到答案。

　　专家认为，“火星快车”探测器在轨道上的颠簸使傅立叶行星分光计上的一个零件出现问题，导致两个月来这一仪器全面失灵。科学家试图遥控修复仪器，却没成功。如果这一

分光计长期因故障不能运行，将严重影响人类今后数年内对火星大气成分及其相关问题的研究。