国际短波

　　伊拉克“基地”组织头目阿布·穆萨卜·扎卡维11日在因特网上发布一段录音，谴责美国和伊拉克军队在伊北部城镇塔尔阿费尔展开的围剿行动，声称美伊军队将“不可避免”遭到失败。

　　700多名北爱尔兰新教徒11日继续在北爱首府贝尔法斯特市袭击警察，造成至少1名警察和2名平民受伤。北爱地区近年来最严重的骚乱事件进入第二天仍没有平息迹象。

　　石油输出国组织（欧佩克）11日出面澄清说，这一组织代理秘书长阿德南·谢哈卜丁接受一家杂志采访时所说每天200万桶原油特指增产潜力，并非增产意图。据10日出版的德国《明镜》周刊报道，谢哈卜丁说，欧佩克成员国希望在9月19日在维也纳部长会议上宣布增产计划，数量“刚好在（每天）200万桶以内”。

　　日本《读卖新闻》11日报道说，鉴于日本成为安理会常任理事国的希望日趋渺茫，日本政府正考虑从2007年起削减所缴纳的联合国会费。

　　科威特政府10日说，准备向伊拉克方面移交有关伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的罪行清单，要求判处他死刑。 （据新华社电）