联合国首脑峰会开幕 安南对"缩水成果"失望

　　佩尔松主持了首脑会议开幕式，并发表开幕词呼吁世界各国共同行动，制止冲突和屠杀，保护人权。

　　据美联社报道，佩尔松说，如果现在不采取重大步骤战胜全球贫困，数百万生命将失去，“我们将为下一代留下更加不公正和不安全的世界”。

　　美国总统布什强调打击恐怖主义

　　美国总统布什14日在联合国首脑会议上发表讲话，呼吁国际社会同情弱者，并打击任何可能煽动致命袭击的行为，打击恐怖主义。他同时承诺美国将有条件消除贸易壁垒。

　　据美联社报道，布什说：“恐怖分子必须知道，无论他们到哪里，都难逃法网。”

　　布什要求联合国安理会通过决议，要求所有国家采取措施结束煽动恐怖主义的行为，并同意起诉和引渡任何寻求放射性物质或核设备的人。

　　布什指出：“我们必须向支持恐怖主义、寻求大规模杀伤性武器的非法政权统治者传递一个明确无误的讯息：你们不会被允许威胁世界和平和稳定。”

　　此外，布什承诺，美国准备消除关税、农业补贴以及其他障碍，促使货物和服务自由流通，前提是如果其他国家也能同样这么做。

　　联合国秘书长安南呼吁应对改革难题

　　联合国秘书长安南14日在首脑会议上发言，呼吁世界领导人协助联合国树立威信，并共同迎接新世纪的挑战。他对《成果文件草案》内容未能如其所愿表示遗憾。

　　据美联社报道，安南说，在此次为期三天的峰会结束时，各国首脑将审议批准第59届联合国大会13日下午以决议的形式通过的联合国首脑会议《成果文件草案》，这是一个好的开始，但并未能符合他此前所倡议的对联合国“全面的、根本性的改革”。

　　安南呼吁对那些难以解决的问题采取紧急措施。

　　安南说：“无论我们所面临的挑战是维持世界和平、建设国家、推行民主，还是应对天灾人祸，我们已经看到，即便是我们当中最强大者都无法独自取得胜利。”

　　“缩水”草案仍有35页

　　第59届联合国大会13日通过决议，为将于第二天举行的联合国历史上最大规模首脑会议拟定了《成果文件草案》。

　　联大核心小组由美国、中国、俄罗斯等32个国家代表组成，历经几个星期争论、甚至逐行逐句的激烈辩论，才赶在首脑会议举行前形成了这份文件。

　　不少议题止于抽象表述

　　与最初版本相比，《成果文件草案》的最后版本大幅度“缩水”。

　　譬如，草案没有为联合国安全理事会改革设立期限，只要求联大在今年年底以前就这一议题所取得的进展作出评估。

　　此外，事关防止核扩散，文件没有提及。涉及恐怖主义的政治定义，文件未作阐述。

　　不过，在政治层面上，草案决定设立建设和平委员会；在经济层面上，草案重申各国决心确保全面实现“千年发展目标”。

　　尤其令众多发展中国家高兴之处在于，草案欢迎发达国家为实现所提供的官方发展援助占国内生产总值0.7％的目标设定具体时间表。

　　不少议题的最后行文未及详尽，而止于抽象表述。

　　但即使“缩水”，美国东部时间13日下午，当第59届联大主席、加蓬驻联合国代表让·平提交联大表决时，英文版《成果文件草案》的篇幅依然有35页。

　　文件翻译问题引起不满

　　联合国会场内，极少数国家不满情绪的指向，是文件未及从英文翻译成其他联合国官方语言，就诉诸了表决，至少在程序上不符合联合国的规程。

　　在参与《成果文件草案》起草工作的多数外交官看来，在联合国诞生60周年之际以及首脑会议之前形成这份文件本身就是一项突破。

　　来源:

　　新华网 选稿:韦力萍