布什遭媒体奚落

　　Ｎ余东

　　据英国《泰晤士报》16日报道，美国总统布什15日在联合国大会上写字条给后座的国务卿赖斯，询问能否暂时离席去“方便”一下（本报16日A27版报道）。

　　内急是小事，但传字条的是布什，而且是在联合国大会上，媒体因此拿来大做文章。

　　让布什为难的，是他离座会不会造成太多联想。在座有150余位国际领袖，而且他的死忠盟友、英国首相布莱尔正在台上发表演说。布什于是憋着，直到非洲小国贝宁的总统准备上台时才离席，赖斯则立刻坐上布什的位置，免得让人误以为美国退席。

　　目前还不清楚赖斯是如何回答布什的纸条提问的，但布什连这么私密的事都要问赖斯的意见，足以证明两人关系独特，同时也凸显布什对赖斯的依赖。

　　一再指责布什优柔寡断和太仰赖顾问的人，自然把握这个机会无情奚落布什一番。政治观察家尼尔森说：“显然，这位自由世界领袖不经国务卿许可，连厕所也不敢去。这算哪门子领袖？”

　　有些媒体对布什也很不客气，《泰晤士报》网络版以“不好意思，康狄（赖斯的昵称），我能上厕所吗？”为题取笑布什；爱尔兰《观察家报》则套用莎士比亚名剧《哈姆雷特》的名句做标题：“尿，还是不尿，这是个问题”。英国笔迹学者查伍德说，布什的笔迹显示，他是一次只能处理一件事的人。

　　布什本来可以在会议前先“方便”，可能是中途被澳大利亚总理霍华德喊住，只好就此打住。

　　历史上的“膀胱外交”

　　如厕和国际政治其实并非扯不上关系，相反是大有玄机。

　　统治叙利亚逾25年的已故阿萨德总统最擅搞“膀胱外交”。西方政治人物造访阿萨德的官邸时，他总是奉上果汁、茶水、咖啡殷勤招待。阿萨德的话匣子一开就是好几个小时，客人最后常常为了上厕所，只好答应阿萨德的要求。

　　政治人物并非总是能及时赶到厕所。1992年，日本首相宫泽喜一以国宴款待当时的美国总统老布什，身体不适的老布什突然一阵恶心，就吐在了宫泽腿上。

　　上世纪60年代，美国总统约翰逊有尿意时经常中断谈话，并要对话者和他一起如厕。对方的尴尬表情，常让约翰逊觉得乐在其中。