访日中友好协会会长平山郁夫:走出广岛噩梦(图)(2)

　　会客厅：在身体最虚弱的时候是什么样的状态？

　　平 山：脱掉衣服,照着镜子,我能看到自己在镜子中的肋骨，走路时风一吹，就会打个踉跄。因为身心都受到了创伤，再也无法作画，可是我还要养家糊口。当时我也意识到，我应该从这种状态当中走出来。就在我身体衰弱下去的时候，玄奘法师，中国的高僧，单身前往印度取经，当时各种信息非常少，语言、 食物、民族,什么都不同，可是他却花了十七年

的时间去取经，而这些经典对东亚文化起到了很大的影响。他舍身去取经并取得了成功。所以我画了一幅名叫《佛教传来》的作品，表达玄奘的气魄，并在其中融入了我的体会。这幅作品得到了认可，这就是我的出发点，所以我认为玄奘法师是我的救命恩人，这幅画得到了大家的认可。而如果没有这样濒临死亡的体验，这种殊死拼命的经历，人往往不能开悟，很容易就想着要尽量避开风险，贪图安逸。而当你知道自己要不行的时候，要么会放声大哭，要么会失望之极，情绪低落。另一种情况是你会想，自己没有在爆炸中当场死亡，多活了这么多年，应该对此心存感激。我就是这么想的，客观上来讲，我的身体在衰弱，而渐渐想通了以后，情绪反而高涨起来了。我觉得自己也许还能坚持下去，所以斗志不断高昂，一直走到了今天。

　　会

　　平 山：再小的国家，再少的民族，都有自己的文化。不能只让强者生存，要承认文化的多元性。承认文化的多元性，就意味着对对方的尊重，就会产生保护它的愿望。如果对方的经济状况不好，很自然就会一起去帮助他们，让文化得到传承，而大家都这样做，世界和平就一定能实现，这是我想法。

　　少年时代经历的战争恐惧，使平山郁夫成为一个坚定的和平主义者， 1988年，平山郁夫成为联合国教科文组织亲善大使，主要负责抢救世界文化遗产方面的工作。十多年来平山郁夫一直致力于战争冲突地区的历史文物保护，在前南斯拉夫战争毁坏的杜布罗夫尼克旧城区中；在被摧毁的阿富汗巴米扬大佛前；在伊拉克战后被大规模抢掠的古迹上，都能看到平山郁夫的身影。

　　而在日本国内，小泉纯一郎就任首相后，不顾亚洲邻国的强烈抗议和反对，多次以首相身份参拜靖国神社，招致了日本各界的公开批评，在这些对小泉首相参拜靖国神社提出批评的人当中，平山郁夫成为提出批评最多的一个。

　　会客厅：中日关系比较正常的时候，我们看数字显示，日本的民众对中国有亲近感的占百分之八十，现在已占到百分之五十。而在中国的百姓当中，类似的情绪也存在，您觉得是什么原因造成这样的现象呢？

　　平 山：一个是历史认识的问题，比如教科书的问题，还有就是小泉首相参拜靖国神社的问题。当然不光是这两个问题，还有各种复杂的背景，但在本质上，如果说两个国家能做到真正的相互理解，即使政治层面不很顺畅，也不会遭受这么大的影响，所以我认为最重要的是彼此对对方正确地理解。中国有十三亿人口，要真正理解日本，应该到日本去看看，和日本人进行交流。要是问现在的日本是不是军国主义，不妨问问当今日本人愿意打仗吗？恐怕谁都会说不愿意，日本是一个资源匮乏的国家，缺少燃料，铁矿石全部依靠进口。如果要引起争端，日本将无以生存。日本人对这一点有深刻的体会，所以应该依靠文化和工业实力求生存，我认为应当将广义上而言的通过文化做出的，国际性贡献和人道性的救助，当作日本的国策。围绕着这个中心去发展经济和科技，高举这个旗帜的话，一定能赢得中国、朝鲜半岛以及其他国家的理解。

　　会客厅：造成中日关系变冷淡的一个重要原因跟小泉首相参拜靖国神社有关，而您和您领导的日中友好协会曾经一个决议就是反对他再次参拜靖国神社，这样一个决议发挥了什么样的作用呢？

　　平 山：是啊，不光是我们日中友好协会，还有自民党以及一些财界人士。现在日本和中国之间的经济交流非常密切，谁也离不谁，所以应该友好。因此我们经常建议(小泉)停止参拜，但他总是说，是自己个人的问题，去祭奠那些为自己国家捐躯的人们有什么不对？如果仅从他个人角度来讲，也许无可指责，但身为一国首相，考虑到这一举动引起了周边国家的反感，放弃参拜才是做人之道。

　　会客厅：您公开反对自己国家的首相，对您个人或者您的团体会有什么负面的影响吗？

　　平 山：原则上来讲，我是不做政治性发言的，所以不会直接和他提及。但是有很多人不断地说，但我是日中友好协会会长，既然我是协会代表，身为会长理所当然应该说。对于这一点,没有人对我有什么指责。我们要做的是通过各界以及各个层面的人，让中日两国的年轻人之间加强理解，他们是支撑未来两国的力量。让他们了解真正的中国，真正的日本。不让错误的观念占据他们的脑海，不要让他们感情用事讨厌对方。要友好相处下去才行。目前的现状是有成百上千家的公司和中国有经济上的交往，我想友好是大多数日本人的心声。

　　1992年，平山郁夫当选为日本日中友好协会第四任会长，开始长期致力于日中友好交流，1995年，在平山郁夫的倡导下，中日合作修复南京城墙的活动在日本引起了广泛关注。十年间日本友人为南京城墙修复工程捐集资金七千多万日元，先后有数万日本青年及各界人士在南京参加了义务劳动。作为日中友好协会的会长，平山郁夫一直主张中日两国的年轻人，都能到对方的国家去走一走、看一看，以加深两国青年之间的了解和沟通。

　　会客厅：主张两个国家的人民应该互相了解，特别是年轻人应该互相了解、沟通，到对方的国家去走一走、看一看，能起到什么样的作用，能有什么样的效果？

　　平 山：来演播室之前，我刚对二十多名日本大学生说，在中国漫步，随处可以看到日本文化的原型。在西安如此，北京如此，到处都可见到。日本在文化上从中国领受了很多的恩惠。而另一方面，十五年的战争，你们的祖辈在中国犯下了很大的罪行，做了对不起中国人民的事。如果你们和中国人交往时能怀有这样的想法，双方交往起来就能够互相理解，而随着交往的不断加强，比如住在对方家中等各种方式可以取得很好的效果。我的两个孙子,也是高中生的时候就来过中国，住在中国人家里。现在他们还保持着通信关系，能做到互相理解。过去是写信，现在是E—mail。所以认为应该多多地往来，不能够封闭自己。光靠自己的脑子，闭门造车地去想象对方，容易产生误解。可能还会有一些歪曲，当然政治家另当别论, 况且小泉的首相也不是永远会当下去的，可能有不同的人当首相时，局面会有所改变。

　　会客厅：在中国我们知道，您也捐助了不少的希望小学，做这件事情您有什么特殊的意义？

　　平 山：我希望它能为增进中国人对日本的了解做出贡献，保持两国的友好关系。因为曾经发动过侵略战争的缘故，我希望改变这个印象，让它变成和平和文化的象征，虽然这不是一时半会儿能实现的，但也要去做，我想为之努力。

　　会客厅：您个人经济上、精力上的付出，日本国家建立一个新的形象，可以这样讲吗？

　　平 山：是的，应该说是大家都要共同地友好。因为文化是通过这些国家传到日本的，使日本在文化上受益，做这个事情也是有答谢的含义在其中的。