马来西亚水手因与拉登名字相近遭国际封杀 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年09月23日15:52 光明网-光明日报 | |||||||||
马来西亚船员协会主席表示,国际船务公司近年来很少雇用马来西亚水手,仅仅因为他们的名字中大都带有“bin”(本·拉丹的“本”字英文),令人联想到穆斯林恐怖分子。 马来西亚船员协会(Malaysian Seafarers Association)主席Zaidi Mohd Shah说,“许多国际船运公司很不愿意雇用名字里有‘bin’字眼的船员。它们认为这容易联想到恐怖分子”,“这导致他们失去了许多工作机会。他们不得不依靠当地船公司提供的工作”。但
马来西亚人不用家族姓氏,他们的名字常含由“bin”(表示“之子”)或“binti”(表示“之女”)和父亲起的名字组合而成。(法新社9月19日,康佳宁/译) |