新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

“失去联系”误传成“劫机”


http://www.sina.com.cn 2005年09月26日07:59 潇湘晨报

  据新华社电从表面上看,7600和7500这两个数字差别不大。但“失之毫厘,谬以千里”,在航空领域,这两个代码一旦用错,会引起极大的恐慌。日前,美国一名飞行员误输飞行代码,竟然发出了飞机遭劫持的信号,接到信号后,乔治敦警察在机场将这架飞机团团包围。

  事情是这样的:22日,美国国家港务局主席哈里·巴特勒驾驶一架飞机由乔治敦飞往
哥伦比亚,途中他与地面指挥系统失去了无线电联络。当日哥伦比亚的天气不太好,没有无线电指挥飞机就无法降落,于是他返回较晴朗的海岸一带。

  巴特勒说,途中副驾驶员用信号装置发送了一条信息。他本应输入代码7600,表示“失去联系”,但是却误输了7500,发出了飞机被劫持的信号。乔治敦的空中交通管理人员接到信号后通知了联邦部门。

  Butler said he had no idea what happened until he landed andadozen deputies surrounded his plane. FBI agents and officialsfromthe Federal Aviation Administration questioned the pair forabouttwo hours, Butler said.

  巴特勒说,直到飞机降落,12名警察将飞机团团包围,他才知道出了什么事。联邦调查局和联邦航空局的官员对这两个人盘问了约两个小时。

  关键词汇:surround 环绕,包围


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网