兵马俑真品在美展出

　　美国肯尼迪表演艺术中心迎来“中国文化节”

　　据新华社电中国和美国首次合作举办的“中国文化节”于当地时间1日晚在美国首都华盛顿的肯尼迪表演艺术中心开幕。这是美国历史上规模最大的中国文化展示，也是肯尼迪表演艺术中心迄今举办的规模最大的文化交流活动。该中心将在未来一个月内集中展示中国传统与当代文化的精粹。

　　“没什么比文化更能沟通心灵”

　　“中国文化节”期间，肯尼迪表演艺术中心将安排中方19个异彩纷呈的项目，包括中国文化部部长孙家正向美国文化、传媒界高层人士发表的主题演讲，北京文化周，中国京剧院、北京人艺、中央芭蕾舞团等13个团组的舞台艺术表演，兵马俑真品展，当代室外装饰与雕塑艺术展，小型当代电影展等。

　　中方参与人员逾700人。来自中国香港和台湾地区的艺术团组和作品、旅美华人艺术家及美籍华人艺术团组的节目和作品等将以国际化的视角，展现中国传统艺术的神韵和现代艺术的精华。

　　中国文化部部长孙家正强调，任何国家关系的发展都必须以民众为基础，必须要增进民众之间的了解。在沟通心灵的交流中，没有什么比文化的手段更有效。肯尼迪表演艺术中心董事会主席施瓦茨曼说，“中国文化节”不仅是一次中美艺术家之间的全新交流，而且是中美艺术交流史上的重要事件。

　　预计将有40万人亲历艺术展演活动

　　在肯尼迪表演艺术中心的北展厅内，从天花板垂下的红丝线悬挂着400个“中国结”，将兵马俑真品和华人设计师的时尚作品围成一个巨大的展区。该展览的主创者———法国人阿德里安·加代尔说，“中国结”是一种象征，它不仅连接着传统和现代，也连接着东方和西方。他说，刚刚闭幕的法中文化年使“中国红”传遍了法国，相信它同样会得到美国民众的喜爱。由北京市政府主办的“北京文化周”作为“中国文化节”的重要组成部分，也于1日晚同时拉开帷幕。

　　主办者预计将有近40万观众亲历在华盛顿举办的艺术展演活动，另有逾100万美国观众将通过电视转播和网络方式参与“中国文化节”。

　　■相关新闻

　　胡锦涛和布什电贺开幕

　　新华社华盛顿10月1日电中国文化节于2005年10月1日晚在美国华盛顿肯尼迪表演艺术中心隆重开幕。中国国家主席胡锦涛和美国总统布什分别为中国文化节的举办致贺信，两国元首都认为，这次活动有助于加深中美两国人民的相互理解，促进中美两国的交流合作。

　　胡锦涛贺词：文化是反映一个民族历史文化和精神世界的窗口。文化交流是增进不同民族相互了解和友谊的重要桥梁。我相信，这次中国文化节通过不同的艺术形式展现中国文化的悠悠古韵和勃勃生机，将有助于美国观众加深对中国的了解，有利于促进中美两个伟大民族的交流合作。

　　布什夫妇贺词：这一具有历史意义的文化节为中国艺术家和旅美华人艺术家提供了一次共同展示杰出才能、分享他们的杰出才能、弘扬优秀文化遗产的良机。艺术家们将通过音乐、舞蹈、视觉艺术、传统工艺等艺术形式，表现人类经历的多样性和丰富多彩，增进美中两国之间的相互理解与尊重。