日本更改歧视性用语 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2005年10月05日01:34 安徽在线-新安晚报 | |||||||||
据新华社电“哑巴”、“聋子”和“瞎子”等带有歧视性的称呼尽管在正式用语中禁止使用,但在现实生活中仍“不绝于耳”。为消除这类歧视性用语,日本一个医学团体采取了值得借鉴的做法。 日本痴呆学会近日在大阪召开理事会,决定把医学用语中的“痴呆”变更为“认知症”。据日本《每日新闻》报道,这一学会还打算把学会的名称“日本痴呆学会”更改为“
在日语中存在着与“哑巴”和“聋子”等称呼相应的词汇,但在日本人的日常生活中,多用“身体不自由者”和“眼睛不自由者”之类相对温和的词汇。在日本公共交通车辆上也有本意为“残疾人专座”和“残疾人优先”之类的标示,但无一例外地使用“身体不自由者”等表达方式。“痴呆”和“认知症”本意相同,表达方式却不同。日本痴呆学会改用表达方式以及自身改名体现了对残障人士的关爱。 | |||||||||