翻案不成添新罪

　　美共和党二把手

　　翻案不成添新罪

　　被控洗钱及合谋洗钱，最高可判终身监禁

　　被称为布什“左膀右臂”的美国共和党人汤姆·迪莱近日“祸不单行”，他9月28日因为黑金丑闻宣布暂时辞去美国众议院多数党领袖职务后，10月3日又面临两大新罪状，得克萨斯州大陪审团指控他洗钱及与人合谋洗钱。如果这两项新罪名成立，他可能被判终身监禁。

　　9月28日，担任美国众议院多数党(共和党)领袖的迪莱因涉嫌非法募集竞选资金而被迫暂时离职，成为美国近百年来首名遭指控的在职众议院领袖。但10月3日，迪莱的律师要求法官撤消前述指控，理由是迪莱“犯事”是在2002年，而大陪审团在指控他时应用的法律条款在2003年才生效。

　　欲以法律手段“脱身”

　　看到迪莱想通过法律手段“脱身”，得克萨斯州大陪审团检察官、民主党人厄尔毫不客气，几小时内就对迪莱提出了新的指控，而且罪名更大:洗钱及合谋洗钱。大陪审团的起诉书说，迪莱与两名助手合谋洗钱19万美元。他们先是通过迪莱领导的“得州人争取共和党多数席位政治行动委员会”以公司捐助的名义收到这笔钱，然后通过共和党全国委员会将这笔钱散发给共和党候选人，资助他们参加2002年得州议会选举。

　　美国法律对非法募集竞选资金罪最多判处两年监禁，但洗钱罪最高可判终身监禁，因此，迪莱现在的处境比之前初次受到指控时严峻得多。

　　恼怒不已大骂检察官

　　再次遭受指控后，迪莱大为光火。他坚称自己清白无辜，并指责厄尔“滥用权力”。“厄尔滥用他的检察官权力，他堕落到了一个新的水平，”迪莱说，“这是司法的耻辱。”迪莱的律师德格林也指责检察官“虚构新的指控”，以使迪莱无法回到国会继续任职。

　　迪莱被称为布什的“左膀右臂”，于2002年担任众议院多数党领袖，是让布什主导的多项法案在国会顺利过关的关键人物，政治实力仅次于布什，他被迫暂时离职可能会严重损害共和党利益。

　　对此迪莱表示，离职只是暂时的，他将通过众议院议长丹尼斯·哈斯泰特继续在国会中发挥影响力。

　　新华

　　案外有案连累“铁娘子”

　　本报综合报道　在厄尔公布迪莱新罪名的当天，布什政府官员承认，美国司法部已经请求英国警方传唤前首相撒切尔夫人，就2000年华盛顿说客阿布拉莫夫安排迪莱赴英国旅游并与撒切尔夫人会晤的情况进行调查。

　　美国司法部正在调查阿布拉莫夫腐败案。阿布拉莫夫借安排官员赴英国旅行换取他们的支持。他曾经安排迪莱3次出国旅游，其中包括在2000年5月到英国的旅程。在那次为期10天的英国之旅中，迪莱在伦敦会见了撒切尔夫人，还跑到苏格兰打了场高尔夫球。

　　撒切尔夫人在1979年到1990年间担任英国首相，享有“铁娘子”的称号。她即将在10月6日迎来自己的80岁寿辰。

　　(钟和)

　　图:

　　10月2日，迪莱接受电视采访，坚决否认得州大陪审团对自己的指控。