巴拉迪：与“核”共舞二十载

　　从法学家到外交官

　　巴拉迪1942年出生于埃及。1964年，巴拉迪从开罗大学法学院毕业。他又先后于1971年和1974年在纽约大学法学院获得国际法硕士学位和博士学位。

　　年轻、身材高大的巴拉迪本科毕业后就进入埃及外交部工作，两次在埃及常驻纽约

和日内瓦的联合国代表团任职。1984年，巴拉迪进入国际原子能机构秘书处。1984至1987年，他任国际原子能机构总干事驻联合国代表，后任国际原子能机构法律顾问和法律部主任，再后来又任对外关系部主任。1993年起任负责对外关系的助理总干事。1997年12月1日，巴拉迪接替布利克斯担任国际原子能机构总干事，2001年9月，获得连任。

　　巴拉迪的夫人艾达·卡切夫是一名幼儿园老师。巴拉迪夫妇育有一子一女，女儿莱拉是名律师，儿子穆斯塔法是名生物工艺学家。

　　严格而开放

　　看似不苟言笑的巴拉迪其实平易近人。他对自己的25名部下相当开放。他的办公室有这样的规定，每天上午任何时间，他的职员都可以不经通报就进入他的办公室。

　　当他要写一份讲稿或一篇文章时，这名老练的法学家会让部下依次传阅草稿，直到每个词都恰如其分———有时甚至会修改25稿。一个词就可能决定战争或和平，他十分清楚这一点。

　　在国际原子能机构的网站上，巴拉迪被描绘为“外交家、国际公务员及学者”。记者们评论说，巴拉迪在对媒体讲话时，表现很放松，逻辑却很严谨，是位训练有素的外交家。

　　当有人指责国际原子能机构阻止核威胁步履缓慢时，巴拉迪就要求人们有耐心，“对我们宽容些，我们所做的工作是所有控制武器活动的基幢。

　　美国的“眼中钉”

　　伊拉克战争前，巴拉迪两次向联合国安理会提交核查报告时都明确表示，在伊拉克没有发现核武器计划，并且要求安理会将核查时间再延长“数月”。巴拉迪的态度让美、英等国大为不满。

　　在2003年3月7日提交给联合国安理会的报告中，巴拉迪说，那些据称可以证明伊拉克官员曾在非洲购买铀的文件其实是凭空捏造的，“完全不可信”。

　　在伊朗核问题上，巴拉迪再次惹恼美国。巴拉迪坚决反对贸然采取制裁措施，使得美国两年来试图把伊朗核问题提交安理会的努力一直没能成功。

　　在巴拉迪第二任总干事任期临近，美国试图阻挠他获得连任。不过，由于国际原子能机构理事会绝大多数成员的坚持，美国改变立场，支持他连任。国际原子能机构理事会2005年6月13日一致同意巴拉迪第三次连任这一机构总干事。

　　(新华社特稿)