网事

　　小威提前结束本赛季

　　2005赛季对塞雷纳·威廉姆斯来说有一个光明的开始，却没有一个灿烂的结束。这位夺得了年初澳网公开赛冠军的前世界一姐北京时间昨天在佛罗里达的家中宣布，她将退出接下来的瑞士苏黎世站比赛和本月底的费城站比赛，养好伤病以迎接2006赛季。这也意味着2005赛季对于小威来说已经完全结束。

　　“我的医生和训练师都建议我等膝伤完全恢复再参加比赛，”小威在发给WTA的一份传真中说，“今年对我来说是失望的一年，我渴望为自己还有我的球迷们去赢得比赛，但整个赛季伤痛都伴随着我，这让我意识到必须花些时间让身体重回100％的良好状态，接下来的几周，我会积极地训练和治疗，争取2006年能以最好的状态为我自己、我的球迷和我的赞助商去好好比赛。”

　　其实早在上个赛季，左脚踝和左膝伤就一直困扰着小威，今年只参加了可怜的27场比赛。

　　德娃结束小克连胜

　　由于在北京时间昨天的德国保时捷大奖赛四分之一决赛中以2比1击败新科美网冠军克里杰斯特，德娃不仅自己跻身半决赛，同时也粉碎了比利时人在本站夺冠就可以取代莎娃成为新的世界一姐的梦想。

　　除了阻止克里杰斯特登上世界一姐宝座位置，德娃还同时结束了比利时人自8月以来的21场连胜。目前克里杰斯特仍然以60胜7负和8座女单冠军成为2005赛季最成功的WTA球员。

　　半决赛中，德门蒂耶娃将与毛雷斯莫交手，达文波特迎战斯洛伐克美女汉图霍娃。

　　记者　窦俊