国际市场原油价格继续上扬

　　新华网纽约10月12日电（记者卢怀谦）由于美国能源部能源情报署发表报告预计长期石油需求上升趋势不变，12日国际市场原油期货价格连续第二个交易日回升。

　　当天，纽约商品交易所11月份交货的轻质原油期货价格每桶上涨59美分，收于64．12美元。伦敦国际石油交易所北海布伦特原油11月份期货价格每桶上涨49美分，收于60．57美元。

　　纽约商交所11月份汽油期货价格每加仑下跌0．56美分，收于1．8276美元；12月份汽油期货价格涨0．32美分，收于每加仑1．8382美元。11月份取暖油期货价格每加仑下跌0．22美分，收于2．0157美元；12月份取暖油期货涨0．32美分，收于每加仑2．0567美元。

　　美国能源情报署当天发布的《近期能源展望》报告预计，2006年第一季度美国石油日需求将达2081万桶，较去年同期上升18万桶；2006年全年日需求将上升46万桶，达到2100万桶。

　　能源情报署预计，美国今年第四季度的原油日需求量为2042万桶，比原先的预测下降4％，较去年同期下降2．6％。

　　这份报告与国际能源机构11日发表的报告都认为，石油需求下降只是短期走势，从长期来看，需求仍将保持上升。