【南京日报报道】俄罗斯卡巴尔达—巴尔卡尔共和国首府纳尔奇克市所有强力机构和机场13日同时遭武装分子袭击，俄军警已击退武装分子的进攻，并击毙约50名歹徒，在冲突中有至少12名市民和12名警察丧生。车臣武装分子通过网站声称对这起袭击事件负责。国际文传援引当地官员的话报道说，警方不久前逮捕了当地伊斯兰瓦哈比教派的极端分子，他们的信徒为了解救他们，联合车匪发动了这次袭击。
俄罗斯总统普京13日下令采取措施，彻底封锁卡巴尔达—巴尔卡尔共和国首府纳尔奇克市，击毙手持武器进行抵抗的非法武装分子。
媒体援引俄警方提供的消息，莫斯科时间当天上午9时至10时，大约150名武装分子分成近10个机动小组，几乎同时向卡巴尔达—巴尔卡尔共和国的内务部和联邦安全局分局中央大楼、市民警分局驻地和机场等目标发动袭击，一些民警分局大楼起火燃烧，市第二民警局大楼被炸。一位名叫萨巴达克的老师透露，内务部和联邦安全局旁边的学校大楼内发生交火，教学楼被占领，学校里的孩子基本上自行逃出。该共和国官员透露，武装分子还闯进了一个幼儿园，并把里面的儿童劫持为人质。
据俄军方提供的消息，武装分子未能占领强力部门大楼，他们的进攻被击退，武装分子四处逃匿。一些武装分子抢劫汽车，试图坐车逃逸。据纳尔奇克市政府官员透露，该市一个中央市场仍在激烈交火，市内一些地区不时传出爆炸声，其他地区还有零星交火。市内部分通讯中断，机场已关闭。
据该共和国总统卡诺卡夫透露，该共和国局势目前得到俄强力部门控制。部分非法武装分子被活捉。他说，参与这起有组织的武装行动的不仅有当地的宗教极端分子，也有来自车臣等地的外来非法武装分子。(编辑暴雪)
