品特捧得诺贝尔文学奖

　　英国杰出剧作家、诗人、反战斗士75岁大寿之际喜上加喜

　　品特捧得诺贝尔文学奖

　　“(品特)“在剧作品中揭示出隐藏在日常闲谈之下的危机，切入压抑的封闭空间”。

　　——瑞典文学院”

　　瑞典文学院13日宣布英国剧作家哈罗德·品特获2005年诺贝尔文学奖。品特是英国当代最杰出的剧作家之一。这位文坛巨匠多次直言不讳地批评英国首相布莱尔的战争政策。10日，品特刚刚度过自己75岁生日。

　　自成一派

　　在解释品特获奖原因时，瑞典文学院评价他是战后英国最重要的剧作家，他“在剧作品中揭示出隐藏在日常闲谈之下的危机，切入压抑的封闭空间”。

　　文学院说，品特“令戏剧回归其最基本的元素:封闭的空间、意想不到的对话，人们处于相互的支配之下，伪装被剥落”。文学院认为，品特开创了“品特派戏剧”，影响了整整一代英国戏剧人。

　　品特是英国荒诞派戏剧的代表人物，笔锋犀利，被称作“威胁大师”，剧中角色大多是失业者、小职员、流浪汉等社会底层人物。他的代表作包括《一间房子》(1957年)、《生日晚会》(1958年)、《看房人》(1960年)等。品特最为中国观众熟知的是经他改编的电影剧本《法国中尉的女人》(1981年)。

　　品特将独享130万美元的奖金，一枚金制奖章和一张证书。今年12月10日，瑞典国王将为他亲自颁奖。

　　2002年接受癌症治疗后，品特在公开场合露面时，常常拄着一根拐杖，并往往显得有些虚弱和憔悴。

　　坚决反战

　　近些年，品特一直在批评布莱尔的政策，反对英国参加伊拉克战争。他曾于2003年出版反对伊拉克战争的诗集，去年他还与其他名人一起呼吁弹劾布莱尔。

　　今年早些时候接受英国广播公司(BBC)采访时，他说现在不再撰写剧本，而把更多精力放在政治上。

　　“我现在已经停止写剧本了，但我没有停止写诗，”品特说，“我认为现在的政治形势非常令人担忧。”

　　品特的获奖也是英国作家在五年内第二次获得这项文坛大奖，英国作家奈保尔(Naipaul)2001年曾获奖。

　　新华　中欣

　　［反应］

　　“绝对是一个惊喜”

　　评奖结果公布前，品特是得奖热门人物之一，但却不是最大热门。

　　在“拉德布鲁克斯”赌博网站开出的赔率中，品特甚至未入三甲。在美联社的预测报道中也没有提到他的名字。

　　消息宣布后，品特的经纪人朱迪·戴施说，这是“最棒的消息，绝对是一个惊喜。我觉得(品特)获奖完全实至名归，我为他感到万分高兴”。

　　本届诺贝尔文学奖的评奖过程也并非一帆风顺。

　　11日，瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖评委克努茨·安隆德教授宣布退出瑞典文学院，原因是他对文学奖评委会2004年评选奥地利女作家埃尔弗里德·耶利内克为诺贝尔文学奖得主不满。

　　新华

　　［创作］

　　静默的艺术

　　品特是一位备受争议的当代英国剧作家。他的剧中人物常常身份不明或言行举止缺乏明显动机。而清晰、中规中矩的情节以及结尾在他的剧作中也不多见。因此他是一位颇难以定位的剧作家。有人认为他是荒诞派作家、存在主义派作家，但这种概括似乎并不准确。品特虽曾受到卡夫卡及贝克特的影响，但是他的剧作却具有批评家所谓的品特风格(Pinteresque)。他的作品主题不少是围绕“威胁”的普遍性——不管是内在或外来的“威胁”；以及现代社会中“沟通”的困难或不可能。作品中最常出现的意象是一个房间及其四面墙壁——前者象征剧中人物所能获得的最小的庇护与安全，而后者则代表这些人物所受的限制或压迫。品特题材多样化，写作技巧饶富创意，而且语言和“静默”的运用耐人寻味，使他成为当代世界戏剧大师。

　　在他的理解中，静默是最有力量的语言。他的作品往往语言精炼，对话很少。路透社说，品特已把沉默变成一种艺术。

　　静默有时让品特显得有些高深莫测，在解释自己的作品时，品特往往惜字如金。即使有演员在出演他的戏剧时向他请教角色的深意，品特都不屑一顾。他总是说:“做好你自己的事情，读那些台词就行了。”

　　中欣

　　揭秘

　　英媒体披露文学奖十年来首次迟到原因

　　意见分歧导致颁奖姗姗来迟

　　今年诺贝尔文学奖的颁发迟迟才到来。在此期间，有报道称评审委员会对是否把文学奖颁给存有争议的土耳其作家奥尔汉·帕穆克发生了意见分歧。

　　今年的诺贝尔文学奖没有与其它四个主要奖项(医学奖、物理学奖、化学奖与和平奖)在同一周宣布获奖者。这至少是10年来的第一次。

　　据英国《观察家报》报道，帕穆克的最新小说《雪》赢得了文学赞誉，它触及了土耳其的内部文化冲突。帕穆克在其早期作品《我的名字叫红》中就体现了他杰出的文学才能。

　　帕穆克今年年初在接受一家报纸采访时断言:土耳其政府犯有过失，应对20世纪土耳其对亚美尼亚人和库尔德人的种族灭绝行为承担责任。帕穆克的议论引起争议，并将于12月16日在土耳其接受审判。

　　诺贝尔奖观察家认为，鉴于欧盟已决定开始就土耳其加入欧盟一事进行谈判，而没有谴责帕穆克案，负责选择新文学奖得主的瑞典文学院的一些成员感到面临政治风险。

　　另外一些人则认为瑞典文学院对于是否颁奖给帕穆克的分歧可能是因为一项根深蒂固的原则，即避免追随新奇时尚。帕穆克广受赞誉，但是以他53岁的年龄来看，他属于年轻一代作家。诗人兼文学评论家埃娃·斯特罗姆说:“诺贝尔奖绝不能颁发给季节性畅销书。它应当奖给能成为经典的著作。”

　　另外，有传言称帕穆克争执带有“拉什迪事件”的印记。在瑞典文学院，仍然能感觉到“拉什迪事件”所造成的影响。

　　中欣

　　生平

　　避难经历困扰一生

　　哈罗德·品特是当代世界戏剧界主要人物之一。1930年10月10日生于英国伦敦东区，是一个犹太裁缝的独生子。第二次世界大战爆发时，他被送到康沃尔郡乡下避难。一直到14岁，家人才将他带回伦敦，抵达当天却目击炸弹在头上飞过的恐怖情景。

　　二战时的避难经历对他产生深刻影响。正如他自己所说:“我在战争中有3次避难经历，被炸的感觉一直都在困扰着我。”

　　18岁时，就读于皇家艺术学院，因为戏剧见解和学院中师生不同，于是假装神经崩溃而退学。1954年，他采用大卫·巴伦(DavidBaron)的艺名，随着剧团到爱尔兰及英国各地巡回演出，并于1957年开始他的创作生涯。

　　中欣

　　图:

　　13日，哈罗德·品特在其伦敦寓所会见媒体。