墨农民以血的代价挽救森林

　　几个星期前，雷纳·莫吉卡亲眼看着她的两个儿子被人枪击致死，那是始于1998年的一场民族间的大仇杀活动的袭击行动。当时莫吉卡全家正帮助有关人员拦阻在墨西哥的塞拉马德里偷运木材的几百辆卡车。

　　环保组织“绿色和平”这样评价说:他们称自己是彼塔兰塞的农民生态主义者，他们的斗争是世界上反对毁林斗争的最壮烈的行动。

　　总的看来，农民们是胜利了，但他们为此也付出了惨重的代价。经过长达一个多月的拦阻，一家名为博伊斯·凯斯卡德的国际木材公司以供应问题为借口取消了在彼塔兰山区的大规模采伐合同，同时废除了15个采伐许可证。

　　打那时起至少有12个农民头领成为打击目标，这些头领有的被一些通过搞木材交易从政治和经济上获利的人编织罪名逮捕入狱，有几个躲藏起来，有几个被暗杀掉。

　　生态学家伊娃·阿拉肯在山顶上一个叫班可·努伊沃的村子里说:“这个代价也太大了——生命。他们日夜守卡，那些人根本不能在家里睡觉。”

　　当大部分采伐停下来时，暴力和恶毒攻击仍在发生。当地人说，因为护林积极分子们面对的是地主和法院、军警和官员联合在一起的地方权力机构，所以这是一种不会停止的挑战。

　　今年5月份的一天晚上，莫吉卡在她家的厨房里亲眼看着她丈夫和4个孩子上了自己家的卡车。忽然听见几声枪响，她跑了出来。她说:“我大声喊:别开枪！我的孩子们在那边！我的孩子们在那边呢！”

　　两个孩了被打死了，一个只有9岁，另一个20岁，死后留下了一个怀有身孕的媳妇。莫吉卡的小儿子就死在她的怀里。据右翼组织说，莫吉卡的丈夫——生态主义者艾伯塔诺·佩那洛扎也受了伤，那些人一直认为是他带头闹的事。幸好那一次无人被捕。

　　莫吉卡和她的邻居们坚持保护森林，他们的斗争本身就是一本研究基层平民们是如何与墨西哥农村中如石头般硬的压迫势力斗争的教科书。

　　“这场斗争不仅仅是为了我们和自己的家庭，也是为大家的。”莫吉卡平静地说，“我认为是值得的。”　(上)