新华网纽约10月14日电（记者卢怀谦）由于美国通胀压力减轻以及国际市场油价下跌，14日纽约股市三大股指全线上扬，纽约汇市美元对其他西方主要货币汇率则普遍下行。
美国劳工部当天公布的报告显示，9月份美国的消费价格指数上升1．2％，但如果去除价格波动性较大的能源和食品两类商品，当月的核心消费价格仅上升0．1％，显示美国通胀压力有所缓解。另外，当天纽约商品交易所11月份原油期货价格每桶下跌45美分，收盘价降
至62．63美元。
受上述利好消息推动，纽约股市普遍上涨。其中，道琼斯30种工业股票平均价格指数上涨70．75点，收于10287．34点；标准普尔500种股票指数上涨9．73点，收于1186．57点；纳斯达克综合指数上涨17．61点，终盘收于2064．83点。
不过，由于通胀压力减轻意味着美国联邦储备委员会继续提息的可能性减小，14日纽约外汇市场美元受到打压。当天收市时，欧元对美元比价从前一交易日的1比1．2028升到1比1．2091；美元对日元比价从1比114．37降到1比113．96；美元对瑞士法郎比价从1比1．2879降到1比1．2827；英镑对美元汇价从1比1．7559升至1比1．7702。
同日，欧洲股市主要股指全部小幅上涨。伦敦股市《金融时报》100种股票平均价格指数涨9．8点，收于5275．0点；法兰克福股市ＤＡＸ指数涨25．49点，收于4975．56点；巴黎股市ＣＡＣ40指数涨12．0点，收于4482．13点。
