荷兰“中国节”圆满闭幕

　　新华网阿姆斯特丹10月17日电（记者刘黎）阿姆斯特丹10月的夜晚，秋凉如水。17日晚，阿姆斯特丹音乐厅一曲荡气回肠的中国交响乐《红色娘子军》却让人们远离初秋的寒意。一曲奏罢，掌声雷动。中国交响乐团用一场近乎完美的演出为历时17天的荷兰“中国节”画上了圆满的句号。

　　当天可容纳近2000人的阿姆斯特丹音乐厅座无虚席。许多听众专程从外地赶来观看这

场代表中国当前交响乐高水准的演出。本场演出中，中国交响乐团除了演奏中国经典曲目《红色娘子军》组曲和小提琴协奏曲《梁祝》，还为听众奉上了俄罗斯音乐家普罗柯菲耶夫名作芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》选曲等西方人熟悉的曲目。随着指挥李心草挥洒灵动的手势，音乐的旋律时而轻柔婉转、如泣如诉，时而疾风骤雨、雷霆万钧，听众的表情也随之或沉醉或凝重。在这个世界一流的音乐殿堂里，中国交响乐团用自己独特的理解对源于西方的交响乐做出了新的诠释。

　　“太棒了，我非常喜欢！”年近70岁的女听众纳里对中国爱情悲剧《梁祝》赞叹不已，“我从没听过中国的交响乐，它们和西方音乐是如此不同，但我觉得我能理解，旋律很优美，很感人。”纳里家住荷兰西南小城，她觉得今天和朋友驱车两小时赶来听演奏“非常值得”。

　　45岁的政府公务员赫米安也有相似的看法。这位音乐爱好者在“中国节”开幕时就来阿姆斯特丹音乐厅观看了中国琵琶演奏家吴蛮与一个美国4人乐队的合作表演，几天后他又在这里欣赏了上海昆剧院的折子戏。这两场演出都给他留下了深刻的印象。“中国的音乐和戏曲博大精深，无论是传统的民族乐器还是戏曲的道具服装都体现了中国深厚的历史和文化蕴涵，”赫米安说。

　　本次“中国节”是首次由荷兰民间机构发起主办的中国文化交流活动。活动获得了荷兰政府、中国文化部和驻荷使馆的积极支持，并得到了几家荷兰跨国公司的赞助。活动期间，阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹等地举办了数百场中国音乐、舞蹈、建筑、视觉艺术、诗歌、雕塑等演出、展览和研讨会，全方位展示了中国的文化艺术。

　　“中国节”在荷兰全国上下掀起了一轮“中国文化热”。“中国节”活动发起人、阿姆斯特丹音乐厅总经理桑德斯17日在接受新华社采访时说，这次“中国节”活动非常成功，民众反应之热烈和媒体评价之积极，都可以用“超乎寻常”来形容。

　　为此次“中国节”选定音乐节目单的欧洲中国音乐研究基金会的负责人之一荷兰汉学家施聂姐17日表示，由于荷兰各方的关注和参与，这次活动的规模和影响已经远远超出了主办者最初的设想。施聂姐说，策划者的初衷是希望“中国节”能增进荷兰人乃至西方人对中国艺术的理解，以此消除误解，加深双方的友谊。目前从各方反应来看，这个目的早已达到。